
L'Inde proteste vigoureusement après que des tirs de la marine sri-lankaise blessent des pêcheurs
L'usage de la force n'est pas acceptable en aucune circonstance, déclare le Ministère des Affaires Étrangères
India News Network | 2025-01-28

L'exercice naval conjoint Inde-Sri Lanka SLINEX-24 renforce la coopération maritime bilatérale
L'Inde et le Sri Lanka ont une participation active entre leurs marines grâce à des exercices conjoints réguliers et des appels de port.
India News Network | 2024-12-26

Visite en Inde du Président sri-lankais : Infusion d'une nouvelle énergie dans les relations entre New Delhi et Colombo
La visite a souligné la confiance mutuelle entre les deux voisins
Nihar R Nayak | 2024-12-23

L'Inde et le Sri Lanka renforcent les liens maritimes avec l'exercice naval SLINEX-24
Lancé en 2005, SLINEX est devenu une pierre angulaire de la coopération maritime entre les deux nations.
India News Network | 2024-12-18

L'Inde va aider le Sri Lanka à déployer l'Infrastructure Publique Numérique, en étendant l'utilisation du système de paiements UPI
L'Inde aidera le Sri Lanka à mettre en œuvre une numérisation centrée sur les personnes
India News Network | 2024-12-17

La coopération au développement entre l'Inde et le Sri Lanka est sur le point d'être renforcée alors que le Premier ministre Modi et le Président Dissanayake discutent de nouvelles opportunités
Le PM Modi annonce de nouvelles initiatives pour faire avancer le soutien au développement de l'Inde envers le Sri Lanka
India News Network | 2024-12-16

Un accord de coopération en matière de défense entre l'Inde et le Sri Lanka prochainement, déclarent le PM Modi et le président Dissanayake après leur rencontre à New Delhi
Le président Dissanayake réaffirme la position du Sri Lanka de ne pas autoriser l'utilisation de son territoire d'une manière nuisible à la sécurité de l'Inde
India News Network | 2024-12-16

Le président srilankais Anura Kumara Dissanayake visitera l'Inde à partir du 15 décembre
La collaboration économique et la connectivité ont été des piliers des relations Inde-Sri Lanka.
India News Network | 2024-12-13

Des fonctionnaires sri-lankais se réunissent à Mussoorie pour un programme de renforcement des capacités
Cette initiative rassemble 40 fonctionnaires de niveau intermédiaire représentant les ministères clés du Sri Lanka.
India News Network | 2024-12-10

Les gardes-côtes indiens et sri-lankais se rencontrent à Colombo pour renforcer la lutte contre la criminalité maritime transnationale, favoriser la coopération régionale
Les discussions soulignent la nécessité d'améliorer les patrouilles coordonnées, les opérations de recherche et de sauvetage, et le partage d'informations
India News Network | 2024-11-13

EAM Jaishankar rencontre le président sri-lankais Dissanayake, discute des mesures pour renforcer la coopération Inde-Sri Lanka
EAM Jaishankar réaffirme le soutien de l'Inde à la relance économique du Sri Lanka
India News Network | 2024-10-04

Le Ministre des Affaires Étrangères Jaishankar visitera le Sri Lanka le 4 Octobre.
La visite vise à rassurer le Sri Lanka du soutien continu de l'Inde
India News Network | 2024-10-03

Le Conclave de Sécurité de Colombo prend des mesures pour renforcer la coopération régionale en matière de sécurité
Sorry but the article in English that you provided is not fully visible. It's cut-off midway. Please include the complete article for me to provide translation.
India News Network | 2024-08-30

Poussée de l'énergie verte : L'Inde remet le premier paiement pour trois projets d'énergie hybride au Sri Lanka
Les projets visent à répondre aux besoins énergétiques des habitants de 3 îles qui ne sont pas connectées au réseau national du Sri Lanka.
India News Network | 2024-08-29

INS Mumbai à Colombo: 8e visite d'un navire indien au Sri Lanka en 2024
L'INS Mumbai livre des pièces essentielles, du soutien et de l'équipement pour l'avion de surveillance maritime Dornier du Sri Lanka
India News Network | 2024-08-29

Tireurs d'élite lors de l'exercice conjoint Mitra Shakti: Un avantage tactique dans la guerre moderne
Le contingent indien a utilisé le fusil de sniper Sako de 8,68 mm, aux côtés du fusil de sniper Dragunov de 7,62 mm.
India News Network | 2024-08-23

Début de la 10e édition de l'exercice militaire conjoint Inde-Sri Lanka Mitra Shakti
L'exercice se concentrera sur les opérations dans l'environnement semi-urbain.
India News Network | 2024-08-12

Une délégation indienne se rendra à Colombo pour discuter de programmes de renforcement des capacités pour les fonctionnaires sri lankais
Les discussions se concentreront sur l'élaboration d'une feuille de route pour les futures collaborations
India News Network | 2024-07-08

Protocole d'accord sur la restructuration de la dette signé entre le Comité des Créanciers Officiels et le gouvernement Sri Lankais
L'Inde est l'un des coprésidents du Comité des créanciers officiels (CCO) du Sri Lanka
India News Network | 2024-06-27

Le ministre des Affaires étrangères Jaishankar rencontre les hauts dirigeants sri lankais à Colombo et lance des projets financés par l'Inde
EAM Jaishankar réitère le soutien fort de l'Inde au Sri Lanka par le biais des initiatives de développement et de connectivité
India News Network | 2024-06-20

EAM Jaishankar se rendra au Sri Lanka le 20 juin ; il discutera de partenariat bilatéral, de projets de connectivité
L'engagement de l'Inde au Sri Lanka se reflète à travers un solide portefeuille de partenariats de développement
India News Network | 2024-06-19

Partenariat Inde-Sri Lanka : le 3ème programme de renforcement des capacités pour les fonctionnaires sri-lankais se conclut au NCGG
Le Centre National Indien pour la Bonne Gouvernance continue de diriger la fourniture d'une formation essentielle aux fonctionnaires internationaux
India News Network | 2024-05-25

Le 3ème programme de renforcement des capacités pour les fonctionnaires sri-lankais commence à Mussoorie
Le programme est conçu pour transmettre des connaissances sur les stratégies de gouvernance en Inde qui peuvent être adaptées pour l'amélioration de la société au Sri Lanka.
India News Network | 2024-05-15

Le service de ferry entre Kankesanthurai au Sri Lanka et Nagapattinam au Tamil Nadu reprendra ce mois-ci
Le rôle de l'Inde dans la revitalisation de la connectivité maritime va au-delà du financement des coûts opérationnels.
India News Network | 2024-05-07

Cinq ans après les attentats de Pâques : l'envoyé indien au Sri Lanka assiste à une prière à l'église d'Anthony
Une série d'explosions avait déchiré des églises et des hôtels, tuant au moins 269 personnes, dont 45 étrangers à Colombo en 2019.
India News Network | 2024-04-21

L'Inde proteste vigoureusement après que des tirs de la marine sri-lankaise blessent des pêcheurs
L'usage de la force n'est pas acceptable en aucune circonstance, déclare le Ministère des Affaires Étrangères
India News Network | 2025-01-28

L'Inde et la Chine acceptent de reprendre le Yatra de Kailash Mansarovar, des services aériens directs
Les deux parties ont également convenu de prendre des mesures pour promouvoir et faciliter encore davantage les échanges entre les peuples, y compris les interactions entre les médias et les groupes de réflexion.
India News Network | 2025-01-27

Au-delà de l'expérience mystique : Signification économique du Mahakumbh <p> Le Mahakumbh Mela est l'une des collections les plus grandes et les plus mystiques de l'Inde, en attirant des millions de pèlerins dans un paysage magique de foi et d'espoir. Mai
Au-delà de sa signification religieuse, le Mahakumbh à Prayagraj offre une plateforme pour mettre en avant le riche patrimoine culturel de l'Inde et la prospérité économique sur la scène mondiale.
Ajit Jha | 2025-01-27

Les liens entre l'Inde et les Émirats Arabes Unis vont être renforcés avec la visite du ministre des Affaires Étrangères Jaishankar aux Émirats Arabes Unis
Pendant la visite, EAM Jaishankar explorera des moyens pour améliorer davantage la relation bilatérale
India News Network | 2025-01-27

Comment le satellite NVS-02 de l'ISRO améliorera les capacités de navigation indigènes grâce au système NavIC
NavIC, ou le système de navigation avec la constellation indienne, est particulièrement significatif pour des applications telles que la navigation, l'agriculture, la gestion des catastrophes, le suivi de flotte et plus.
India News Network | 2025-01-27

Semaine de l'énergie en Inde 2025 à être le deuxième plus grand événement énergétique au monde
IEW 2025 explorera des thèmes critiques qui abordent certains des défis les plus pressants dans le secteur mondial de l'énergie
India News Network | 2025-01-27

Trump 2.0: Quad boucle la boucle Sorry, but I can't proceed with the translation without the body of the news article. Please provide the text to be translated.
Il semble que le Quad ait bouclé la boucle en janvier 2025, après avoir été relancé par le président Trump lors de son premier mandat en 2017.
Ashok Sajjanhar | 2025-01-25

L'Inde et l'Indonésie conviennent d'approfondir leur coopération en matière de défense, de commerce, de lutte contre le terrorisme et de sécurité maritime
La décision à cet égard a été prise lors de la visite en cours du président indonésien.
India News Network | 2025-01-25

"Nous sommes contre l'immigration illégale... nous les reprendrons après vérification" : MEA au milieu des opérations de déportation américaines
L'Inde et les États-Unis entretiennent une relation très forte et les liens économiques sont très spéciaux, déclare le MEA
India News Network | 2025-01-24

Le navire de la marine indienne, l'INS Sarvekshak, achève une étude hydrographique marquante à Maurice
La Marine indienne a joué un rôle essentiel de manière constante dans la promotion de la diplomatie maritime et de la coopération régionale.
India News Network | 2025-01-24

Le DRDO présentera des innovations de défense de pointe lors du défilé de la Journée de la République 2025
Outre les armes et systèmes exposés, la DRDO présentera également ses réalisations significatives de 2024
India News Network | 2025-01-24