عقدت الهند وبنين المشاورات الخارجية الثالثة
| 2024-06-26
I apologize for any confusion, but you seem to have forgotten to provide the actual news article for me to translate from Englis
تحتفظ الهند وبنين بعلاقات ودية بفضل المبادئ المشتركة للديمقراطية والعلمانية
في خطوة هامة لتعزيز العلاقات الثنائية، عقدت الجولة الثالثة من المشاورات في الشؤون الخارجية بين الهند وبنين في الفترة من 24 إلى 25 يونيو 2024، في كوتونو، عاصمة بنين. و
كانت الوفد الهندي بقيادة Sevala Naik Mude، وزير الدولة الإضافي (وسط وغرب أفريقيا) في وزارة الشؤون الخارجية. وكان الوفد البينيني بقيادة Frank Armel Afoukou، الأمين الدائم في وزارة الشؤون الخارجية، جمهورية بنين. و
هدفت هذه المشاورة إلى استعراض وتعزيز مختلف جوانب العلاقات الثنائية بين البلدين.
مراجعة شاملة للعلاقات الثنائية
وفقا للمعلومات التي أصدرتها وزارة الشؤون الخارجية (MEA)، خلال المشاورات، أجرى الجانبان مراجعة شاملة لعلاقاتهما الثنائية. و
"خلال المشاورات، استعرض الجانبان العلاقات الثنائية بما في ذلك العلاقات السياسية، والتجارية والاقتصادية، والدفاع، وشراكة التنمية، وبناء القدرات، والعلاقات الثقافية، وناقشا سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين. كما بادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والعالمية ذات الاهتمام المشترك واتفقا على تعزيز التعاون في المنتديات متعددة الأطراف،" قالت وزارة الشؤون الخارجية يوم الأربعاء (26 يونيو 2024). و
تمتاز العلاقات بين الهند وبنين بالود بفضل مبادئ الديمقراطية والعلمانية المشتركة، كما أشارت وزارة الشؤون الخارجية. و
لطالما دعمت الدولتان بعضهما البعض في المنتديات الدولية، ما يتجلى في دعم بنين لطلب الهند للحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن الأممي الموسع خلال زيارة الرئيس السابق بوني يايي إلى الهند في مارس 2009. يسلط هذا الدعم الضوء على الروابط الدبلوماسية القوية والاحترام المتبادل الذي يحكم علاقتهما.
ركزت المشاورات بشكل كبير على تعزيز الروابط الاقتصادية والتجارية. لقد كان التجارة الثنائية بين الهند وبنين في صعود مستمر، حيث بلغت أرقام التجارة 1.34 مليار دولار أمريكي خلال السنة المالية 2022-23. يعكس النمو هذا الترابط الاقتصادي المتزايد بين البلدين.
كما شهدت الاستثمارات الهندية في بنين زيادة ملحوظة. حوالي 90 شركة هندية أو مملوكة للهنديين تعمل حاليًا في بنين، وخاصة في قطاعات مثل السيارات، والنسيج، وتجهيز الأغذية. هذه الاستثمارات لا تساهم فقط في اقتصاد بنين ولكنها تساعد أيضا في خلق فرص العمل وتعزيز التنمية الاقتصادية. و
نال التعاون التنموي وبناء القدرات أهمية بالغة بين الجانبين، وفقا لروح التعاون بين الجنوب والجنوب. يهدف هذا التعاون إلى استفادة من الخبرة والموارد الهندية لدعم أهداف التنمية في بنين. ومن المتوقع أن تعزز المبادرات في هذا المجال القدرة الهندية وتساهم في التنمية المستدامة.
كان جهد تعزيز القدرات من الأساسيات للعلاقات بين الهند وبنين. فالهند تقدم الدورات التدريبية والمنح الدراسية للطلاب والمحترفين البينينيين تحت برنامج التعاون الهندي التقني والاقتصادي (ITEC). وقد ساعدت هذه المبادرة في بناء الموارد البشرية في بنين، وبالتالي تعزيز الروابط بين البلدين.
كانت العلاقات الثقافية أيضا موضوعا رئيسيا خلال المشاورات. لدي البلدين تراث ثقافي غني وأكثر من العمل نحو تعزيز التبادلات الثقافية. هذه التبادلات تلعب دورا حاسما في تعزيز التفاهم المتبادل والاحترام بين شعوب الهند وبنين. وتخطط لمشاريع ثقافية مشتركة وأحداث تحتفل بالتنوع الثقافي وتعزيز العلاقات الثقافية بين البلدين.
بالإضافة إلى القضايا الثنائية، بادل الوفودان وجهات النظر حول مختلف القضايا الإقليمية والعالمية ذات الاهتمام المشترك. وأبرزت المناقشات الحاجة إلى تعزيز التعاون في المنتديات متعددة الأطراف لمعالجة التحديات العالمية مثل الإرهاب، وتغير المناخ، والتنمية المستدامة. وجددت كل من الهند وبنين التزامهما بالعمل معا في هذه القضايا، مستفيدين من قوتهم الجماعية والقيم المشتركة.
اختتمت الجولة الثالثة من المشاورات في الشؤون الخارجية باتفاق الجانبين على عقد المشاورات التالية في نيو دلهي في تاريخ متفق عليه متبادلا. هذا القرار يقدم فرصة لكلا البلدين للاحتفاظ بحوار مستمر والعمل بالتعاون لتعزيز علاقاتهما الثنائية.
كانت الوفد الهندي بقيادة Sevala Naik Mude، وزير الدولة الإضافي (وسط وغرب أفريقيا) في وزارة الشؤون الخارجية. وكان الوفد البينيني بقيادة Frank Armel Afoukou، الأمين الدائم في وزارة الشؤون الخارجية، جمهورية بنين. و
هدفت هذه المشاورة إلى استعراض وتعزيز مختلف جوانب العلاقات الثنائية بين البلدين.
مراجعة شاملة للعلاقات الثنائية
وفقا للمعلومات التي أصدرتها وزارة الشؤون الخارجية (MEA)، خلال المشاورات، أجرى الجانبان مراجعة شاملة لعلاقاتهما الثنائية. و
"خلال المشاورات، استعرض الجانبان العلاقات الثنائية بما في ذلك العلاقات السياسية، والتجارية والاقتصادية، والدفاع، وشراكة التنمية، وبناء القدرات، والعلاقات الثقافية، وناقشا سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين. كما بادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والعالمية ذات الاهتمام المشترك واتفقا على تعزيز التعاون في المنتديات متعددة الأطراف،" قالت وزارة الشؤون الخارجية يوم الأربعاء (26 يونيو 2024). و
تمتاز العلاقات بين الهند وبنين بالود بفضل مبادئ الديمقراطية والعلمانية المشتركة، كما أشارت وزارة الشؤون الخارجية. و
لطالما دعمت الدولتان بعضهما البعض في المنتديات الدولية، ما يتجلى في دعم بنين لطلب الهند للحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن الأممي الموسع خلال زيارة الرئيس السابق بوني يايي إلى الهند في مارس 2009. يسلط هذا الدعم الضوء على الروابط الدبلوماسية القوية والاحترام المتبادل الذي يحكم علاقتهما.
ركزت المشاورات بشكل كبير على تعزيز الروابط الاقتصادية والتجارية. لقد كان التجارة الثنائية بين الهند وبنين في صعود مستمر، حيث بلغت أرقام التجارة 1.34 مليار دولار أمريكي خلال السنة المالية 2022-23. يعكس النمو هذا الترابط الاقتصادي المتزايد بين البلدين.
كما شهدت الاستثمارات الهندية في بنين زيادة ملحوظة. حوالي 90 شركة هندية أو مملوكة للهنديين تعمل حاليًا في بنين، وخاصة في قطاعات مثل السيارات، والنسيج، وتجهيز الأغذية. هذه الاستثمارات لا تساهم فقط في اقتصاد بنين ولكنها تساعد أيضا في خلق فرص العمل وتعزيز التنمية الاقتصادية. و
نال التعاون التنموي وبناء القدرات أهمية بالغة بين الجانبين، وفقا لروح التعاون بين الجنوب والجنوب. يهدف هذا التعاون إلى استفادة من الخبرة والموارد الهندية لدعم أهداف التنمية في بنين. ومن المتوقع أن تعزز المبادرات في هذا المجال القدرة الهندية وتساهم في التنمية المستدامة.
كان جهد تعزيز القدرات من الأساسيات للعلاقات بين الهند وبنين. فالهند تقدم الدورات التدريبية والمنح الدراسية للطلاب والمحترفين البينينيين تحت برنامج التعاون الهندي التقني والاقتصادي (ITEC). وقد ساعدت هذه المبادرة في بناء الموارد البشرية في بنين، وبالتالي تعزيز الروابط بين البلدين.
كانت العلاقات الثقافية أيضا موضوعا رئيسيا خلال المشاورات. لدي البلدين تراث ثقافي غني وأكثر من العمل نحو تعزيز التبادلات الثقافية. هذه التبادلات تلعب دورا حاسما في تعزيز التفاهم المتبادل والاحترام بين شعوب الهند وبنين. وتخطط لمشاريع ثقافية مشتركة وأحداث تحتفل بالتنوع الثقافي وتعزيز العلاقات الثقافية بين البلدين.
بالإضافة إلى القضايا الثنائية، بادل الوفودان وجهات النظر حول مختلف القضايا الإقليمية والعالمية ذات الاهتمام المشترك. وأبرزت المناقشات الحاجة إلى تعزيز التعاون في المنتديات متعددة الأطراف لمعالجة التحديات العالمية مثل الإرهاب، وتغير المناخ، والتنمية المستدامة. وجددت كل من الهند وبنين التزامهما بالعمل معا في هذه القضايا، مستفيدين من قوتهم الجماعية والقيم المشتركة.
اختتمت الجولة الثالثة من المشاورات في الشؤون الخارجية باتفاق الجانبين على عقد المشاورات التالية في نيو دلهي في تاريخ متفق عليه متبادلا. هذا القرار يقدم فرصة لكلا البلدين للاحتفاظ بحوار مستمر والعمل بالتعاون لتعزيز علاقاتهما الثنائية.
تعزز INS Tushil العلاقات البحرية بين الهند والمغرب بزيارة لميناء الدار البيضاء أثناء أول إنتشار عملي
ستشارك INS Tushil والبحرية المغربية الملكية في تمرين المرور (PASSEX) في البحر داخل الأقواس HTML
| 2024-12-29
تعزيز العلاقات بين الهند وليبيريا خلال الجولة الأولى من مشاورات مكتب الخارجية
أشاد الوزراء الليبيريون بالدور الريادي الذي تلعبه الهند في الدفاع عن عضوية الاتحاد الأفريقي الدائمة في مجموعة العشرين <G20>
| 2024-12-20
الهند ومصر تعيدان التأكيد على الشراكة الاستراتيجية وتتعهدان بمواجهة التحديات المشتركة
ربطت العلاقة بين البلدين قبل الدبلوماسية الحديثة، حيث ازدهرت الصرف الثقافي والتجاري على مر الزمن. (Note: As you did not include any HTML tags in your original text, the HTML tags haven't been kept in the translated text.)
| 2024-12-06
تعزيز العلاقات الثنائية: الهند ورواندا تستكشفان سبلًا جديدة للتعاون
تبادل الجانبان الآراء حول القضايا الإقليمية والمتعددة الأطراف ذات الاهتمام المشترك
| 2024-12-06
تقوي الهند علاقاتها مع زامبيا من خلال تزويد الأخيرة بمعدات طبية متقدمة.
تتشارك الهند وزامبيا إرثًا من الصداقة متجذرًا في تجارب تاريخية مشتركة واحترام متبادل
| 2024-11-29