ترجمة: "رئيس الوزراء مودي: رئاسة الهند لمجموعة العشرين جعلت العالم يدرك إمكانات مواطن الهند العادي"
اكتسبت الهند قوة استراتيجية جديدة في السنوات الأخيرة، أكد رئيس الوزراء ناجندرا مودي خلال خطابه للأمة من أسوار القرم الأحمر التاريخية في دلهي في 15 أغسطس 2023. وأكد أيضًا عزيمة الحكومة غير المتزعزعة في ضمان الأمن الوطني.

وإليكم أبرز ملامح خطاب رئيس الوزراء مودي بمناسبة الاحتفال باليوم السابع والسبعين للإستقلال:

1. قال رئيس الوزراء مودي: "اكتسبت الهند قوة استراتيجية جديدة في السنوات الأخيرة واليوم حدودنا أكثر أمانًا من أي وقت مضى". وأكد مجددًا عزم الحكومة غير المتزعزع في ضمان الأمن الوطني في ظل الوضع الأمني العالمي الحالي، مشددًا على أن العديد من الإصلاحات العسكرية تجري لتحديث القوات المسلحة وجعلها شابة ومهيأة للتصدي لجميع التحديات المستقبلية.

2. أشار إلى أن الشعب في البلاد يشعر اليوم بالأمان لانخفاض حاد في عدد الهجمات الإرهابية. وأضاف أنه عندما يكون البلد سلميًا وآمنًا، يتحقق أهداف التنمية الجديدة.

3. ذكر رئيس الوزراء أن الهند قد حسنت تصنيفها العالمي من أكبر اقتصاد عاشر في عام 2014 إلى أكبر اقتصاد خامس في 2023، وأشار إلى أن هذا الارتفاع حدث بسبب مكافحة الفساد ووقف تسريبات نقل فوائد الحكومة وخلق اقتصاد قوي وإنفاق المال العام لرفاهية الفقراء.

4. قال رئيس الوزراء: "رئاسة الهند لمجموعة العشرين جعلت العالم يدرك إمكانات المواطن الهندي العادي. اليوم، حصلت الهند على الفرصة لاستضافة قمة مجموعة العشرين في البلاد. وعلى مدار العام الماضي، تم تنظيم العديد من هذه الأحداث في كل ركن من أركان الهند، مما جعل العالم يدرك إمكانات الإنسان العادي في البلاد".

5. شدد رئيس الوزراء على أهمية التنمية بقيادة المرأة، مؤكدًا أن هذا أمر ضروري للمضي قدمًا بالبلاد. وأشار إلى أن الهند يمكنها أن تفتخر اليوم بوجود أكبر عدد من النساء الطيارات في قطاع الطيران المدني، وأضاف أن العالمات النساء يقودن أيضًا مهمة تشاندرايان.

6. قال رئيس الوزراء: "العالم يراقب تنوع الهند بدهشة وبسبب ذلك ازداد الجذب نحو الهند. وتزايد الرغبة في معرفة وفهم الهند".

7. أكد رئيس الوزراء: "إذا كانت الأحلام تأمل في تحقيقها والقرارات ترغب في تحقيقها، فمن الضروري محاربة ثلاثة آفات هي الفساد والمحاباة والإرضاء". وتحدث رئيس الوزراء أيضًا عن استخدام التكنولوجيا لمكافحة الفساد، وأشار إلى أنه تم إزالة 10 كرو دفعة وهمية من مختلف البرامج، كما تم حجز ثروات تعادل 20 مرة من أموال الفارين الماليين.

8. أبرز رئيس الوزراء التحول الملحوظ في المشهد الرقمي في الهند وأكد التقدم السريع في توصيل خدمة الإنترنت إلى أبعد مناطق البلاد. وأضاف أن الإنترنت يصل إلى كل قرية، مما يضمن وصول فوائد الثورة الرقمية لكل مواطن.

9. أعلن رئيس الوزراء أن الهند تقف مع أهل ولاية مانيبور، معربًا عن ثقته في تحقيق حل سلمي للمشاكل هناك. واعترف بوجود فترة من عدم الاستقرار والعنف في مانيبور وأخبار عن هجمات على كرامة المرأة، مشيرًا إلى أن أهل مانيبور يحافظون على السلام لفترة ويطالبون بمواصلة عملية السلام. وقال: "تعمل الحكومة الولائية والحكومة المركزية معًا لحل تلك المشاكل وستستمر في ذلك".

10. قال رئيس الوزراء: "هناك خطط لزيادة عدد المراكز الصحية الشعبية 'جان أوشادي كيندرا' من 10،000 إلى 25،000". وأضاف أن هذه المراكز قد منحت القدرة للناس، خاصة الطبقة الوسطى.