Эти предложения охватывают вопросы связности, цифровой трансформации, торговли и экономического сотрудничества между Индией и АСЕАН.
Перевод:
Премьер-министр Индии Нарендра Моди на 20-м саммите АСЕАН-Индия в Джакарте, Индонезия, в четверг (7 сентября 2023 года) представил 12 пунктовое предложение по укреплению сотрудничества между Индией и АСЕАН.

Предложения касаются вопросов связи, цифровой трансформации, торгового и экономического сотрудничества, разрешения современных проблем, контактов между людьми и укрепления стратегического партнерства.

1. Установление многомодальной связи и экономического коридора, связывающих Юго-Восточную Азию-Индию-Западную Азию-Европу.
2. Предложение о совместном использовании Индийской публичной цифровой инфраструктуры с партнерами из АСЕАН.
3. Объявление об АСЕАН-Индийском фонде для будущего цифрового развития, сосредоточенного на сотрудничестве в области цифровой трансформации и финансовой связности.
4. Объявление о восстановлении поддержки Экономическому и исследовательскому институту АСЕАН и Восточной Азии (ЕРИА) в качестве партнера по знаниям для укрепления нашего взаимодействия.
5. Призыв к совместному поднятию вопросов, с которыми сталкиваются страны Глобального Юга, в международных форах.
6. Приглашение стран АСЕАН присоединиться к Глобальному центру по традиционной медицине, который создается ВОЗ в Индии.
7. Призыв к сотрудничеству в рамках Миссии LiFE.
8. Предложение о передаче опыта Индии в обеспечении доступных и качественных лекарств для населения через Центры Ян-Аушадхи.
9. Призыв к совместной борьбе против терроризма, финансирования терроризма и кибердезинформации.
10. Приглашение стран АСЕАН присоединиться к Коалиции по созданию стойкой к бедствиям инфраструктуры.
11. Призыв к сотрудничеству в области управления катастрофами.
12. Призыв к усилению сотрудничества в области безопасности, охраны морского пространства и осведомленности в этой области.

«История и география объединяют Индию и АСЕАН. Вместе с этим нас объединяют общие ценности, региональная интеграция и общая вера в мир, процветание и многополярный мир. АСЕАН является центральным столбом политики Индии на Востоке. Индия поддерживает взгляд АСЕАН на центральность отношений АСЕАН-Индия и Индо-Тихоокеанского региона», - сказал премьер-министр Моди в своем выступлении на саммите.

$END