Contactez-nous 
Abonnez-nous
L'EAM Jaishankar s'exprimait lors d'un programme de la FICCI à New Delhi.
Lors de son discours lors de la 96e Assemblée générale annuelle de la Fédération des chambres de commerce et d'industrie indiennes (FICCI), le ministre des Affaires étrangères S Jaishankar a souligné le concept de "Bharat", déclarant que le pays a connu une période exceptionnellement difficile en termes de défis sur ses frontières nord avec la Chine il y a trois ans.
"Mais même si cela s'est produit au milieu du Covid, nous avons répondu très résolument, très déterminés et jusqu'à aujourd'hui, nous restons déployés de la manière nécessaire pour notre sécurité nationale, ou même en termes de nos propres problèmes", a-t-il déclaré.
Jaishankar a également expliqué comment l'Inde a essayé de sensibiliser le monde entier contre le terrorisme.
"Notre société n'a jamais été aussi traumatisée à l'ère moderne que nous le sommes face au terrorisme. Il s'agit donc de mettre le terrorisme sur la carte internationale et de faire en sorte que, dans le monde, parfois, on a l'impression que le terrorisme dans certaines régions a une certaine importance, tandis que dans d'autres régions, il en a moins, car ce sont ceux qui façonnent le récit qui attribuent un certain poids aux différentes régions. Alors comment mettre en avant le terrorisme", a expliqué le ministre des Affaires étrangères.
En mettant en avant la dimension politique de "Bharat", il a déclaré : "Il y a une certaine fierté à être Bharat. Il y a une certaine attitude à être Bharat. Donc, une partie d'être Bharat, c'est aussi apprendre à se tenir debout. Donc, si les autres vous disent que vous ne devriez pas le faire, je ne dis pas que vous devriez le faire, mais je dis que nous devrions y réfléchir et si c'est dans notre intérêt, nous devrions le faire".
Il a également souligné que les choix de l'Inde en matière de diplomatie, de relations internationales, d'amitié, ne doivent pas être influencés par les autres. "Nos choix doivent être nos choix, quoi qu'il en soit. Je ne suis pas une personne impulsive. Je dirais que nous devons calculer, nous devons élaborer une stratégie. Parfois, nous devons adoucir certaines choses. C'est quelque chose que fait aussi mon entreprise".
Parlant des défis diplomatiques auxquels l'Inde fait face sans céder à la pression, Jaishankar a déclaré : "Quand il s'agissait de nos achats d'énergie, nos choix nationaux et nos intérêts nationaux devaient être asservis à la correction politique d'autres pays, qui, soit dit en passant, avaient pris leurs propres dispositions pour atténuer les conséquences pour eux. Ou je vous donne un autre exemple très différent, qui est le Quad, que nous étions amenés à croire que travailler avec trois autres pays créait un malaise chez quelqu'un d'autre. Eh bien, si quelqu'un d'autre est mal à l'aise, c'est son problème".
En soulignant l'idée de Bharat, il a affirmé que certains le prennent comme un "débat linguistique, certains le prennent comme un débat politique".
"Pour moi, Bharat est en réalité une croyance et une attitude. Pour moi, Bharat a une dimension économique, une signification politique, culturelle, sociale, je dirais même des expressions personnelles", a déclaré Jaishankar.
Il a souligné l'importance de Bharat et de ses intérêts, en déclarant : "Il doit s'agir d'un Bharat où nous nous engagerons avec le monde en toute confiance, mais pas d'un Bharat où nous nous engagerons avec le monde au détriment de notre peuple. Je pense que, pour moi, c'est la base conceptuelle de ce qu'est Bharat et de ce qu'est Atma Nirbhar Bharat".
En expliquant la dimension économique de Bharat, Jaishankar a déclaré : "Si vous êtes Bharat, vous devez être Atmanirbhar. Et si vous êtes Atmanirbhar, vous serez Bharat. Donc, je dis cela lors de cette réunion importante, cette organisation prestigieuse des producteurs de ce pays, que si nous nous dirigeons vers Viksit Bharat, ce Viksit Bharat doit être un Atmanirbhar Bharat."
Il a mis en évidence les régimes d'incitation à la production qui ont été proposés à 14 secteurs pour renforcer les capacités de fabrication et les exportations du pays. Il a décrit l'appel à "vocal for local" comme une "campagne de motivation très puissante".
"Aujourd'hui, je dirais que pour moi, l'effort Bharat signifierait comment stimuler la production intérieure ? Comment soutenir les producteurs nationaux ? Comment augmenter la demande intérieure ? Et comme je l'ai dit, comment créer nos propres chaînes d'approvisionnement chez nous, à l'instar de nombreux autres pays l'ont fait ? Et je reconnais parfaitement que ce n'est pas quelque chose de facile, car il y a des coûts impliqués, des compétences impliquées, des technologies impliquées, et malgré toutes les difficultés, cela doit être un objectif premier, un objectif premier tant du gouvernement que de l'industrie", a maintenu Jaishankar.
"Finalement, nous devons faire ce que nous avons à faire, aussi difficile soit-il, aussi difficile soit-il, et c'est cette confiance en notre capacité à exercer choix après choix qui nous définira en tant que Bharat", a ajouté le ministre des Affaires étrangères.
"Mais même si cela s'est produit au milieu du Covid, nous avons répondu très résolument, très déterminés et jusqu'à aujourd'hui, nous restons déployés de la manière nécessaire pour notre sécurité nationale, ou même en termes de nos propres problèmes", a-t-il déclaré.
Jaishankar a également expliqué comment l'Inde a essayé de sensibiliser le monde entier contre le terrorisme.
"Notre société n'a jamais été aussi traumatisée à l'ère moderne que nous le sommes face au terrorisme. Il s'agit donc de mettre le terrorisme sur la carte internationale et de faire en sorte que, dans le monde, parfois, on a l'impression que le terrorisme dans certaines régions a une certaine importance, tandis que dans d'autres régions, il en a moins, car ce sont ceux qui façonnent le récit qui attribuent un certain poids aux différentes régions. Alors comment mettre en avant le terrorisme", a expliqué le ministre des Affaires étrangères.
En mettant en avant la dimension politique de "Bharat", il a déclaré : "Il y a une certaine fierté à être Bharat. Il y a une certaine attitude à être Bharat. Donc, une partie d'être Bharat, c'est aussi apprendre à se tenir debout. Donc, si les autres vous disent que vous ne devriez pas le faire, je ne dis pas que vous devriez le faire, mais je dis que nous devrions y réfléchir et si c'est dans notre intérêt, nous devrions le faire".
Il a également souligné que les choix de l'Inde en matière de diplomatie, de relations internationales, d'amitié, ne doivent pas être influencés par les autres. "Nos choix doivent être nos choix, quoi qu'il en soit. Je ne suis pas une personne impulsive. Je dirais que nous devons calculer, nous devons élaborer une stratégie. Parfois, nous devons adoucir certaines choses. C'est quelque chose que fait aussi mon entreprise".
Parlant des défis diplomatiques auxquels l'Inde fait face sans céder à la pression, Jaishankar a déclaré : "Quand il s'agissait de nos achats d'énergie, nos choix nationaux et nos intérêts nationaux devaient être asservis à la correction politique d'autres pays, qui, soit dit en passant, avaient pris leurs propres dispositions pour atténuer les conséquences pour eux. Ou je vous donne un autre exemple très différent, qui est le Quad, que nous étions amenés à croire que travailler avec trois autres pays créait un malaise chez quelqu'un d'autre. Eh bien, si quelqu'un d'autre est mal à l'aise, c'est son problème".
En soulignant l'idée de Bharat, il a affirmé que certains le prennent comme un "débat linguistique, certains le prennent comme un débat politique".
"Pour moi, Bharat est en réalité une croyance et une attitude. Pour moi, Bharat a une dimension économique, une signification politique, culturelle, sociale, je dirais même des expressions personnelles", a déclaré Jaishankar.
Il a souligné l'importance de Bharat et de ses intérêts, en déclarant : "Il doit s'agir d'un Bharat où nous nous engagerons avec le monde en toute confiance, mais pas d'un Bharat où nous nous engagerons avec le monde au détriment de notre peuple. Je pense que, pour moi, c'est la base conceptuelle de ce qu'est Bharat et de ce qu'est Atma Nirbhar Bharat".
En expliquant la dimension économique de Bharat, Jaishankar a déclaré : "Si vous êtes Bharat, vous devez être Atmanirbhar. Et si vous êtes Atmanirbhar, vous serez Bharat. Donc, je dis cela lors de cette réunion importante, cette organisation prestigieuse des producteurs de ce pays, que si nous nous dirigeons vers Viksit Bharat, ce Viksit Bharat doit être un Atmanirbhar Bharat."
Il a mis en évidence les régimes d'incitation à la production qui ont été proposés à 14 secteurs pour renforcer les capacités de fabrication et les exportations du pays. Il a décrit l'appel à "vocal for local" comme une "campagne de motivation très puissante".
"Aujourd'hui, je dirais que pour moi, l'effort Bharat signifierait comment stimuler la production intérieure ? Comment soutenir les producteurs nationaux ? Comment augmenter la demande intérieure ? Et comme je l'ai dit, comment créer nos propres chaînes d'approvisionnement chez nous, à l'instar de nombreux autres pays l'ont fait ? Et je reconnais parfaitement que ce n'est pas quelque chose de facile, car il y a des coûts impliqués, des compétences impliquées, des technologies impliquées, et malgré toutes les difficultés, cela doit être un objectif premier, un objectif premier tant du gouvernement que de l'industrie", a maintenu Jaishankar.
"Finalement, nous devons faire ce que nous avons à faire, aussi difficile soit-il, aussi difficile soit-il, et c'est cette confiance en notre capacité à exercer choix après choix qui nous définira en tant que Bharat", a ajouté le ministre des Affaires étrangères.
Contact Us 
Subscribe 
News Letter 
