ভারত সর্বদা বিশ্বের দক্ষিণে থাকার চেষ্টা করেছে: মন্ত্রী জয়শঙ্কর বলছেন
সুতরাং বাংলা অনুবাদ হলোঃ ভারত সরকারি বিদেশ বিপণনদাতাদের মধ্যে সর্বাধিক গুরুত্ব দিয়ে সবসময় গ্লোবাল সাউথ থাকবে, এমনকি এম জয়শঙ্কর মন্ত্রী জানান। মানবপ্রণালীর বিপ্লবের কারনে বিশ্ব অর্থনৈতিকতা এবং বিশ্বব্যাপী সমাজের কঠিনতা বৃদ্ধিতে সর্বংবিধ-উন্নয়নসম্পন্ন দেশের এম জয়শঙ্কর বলেছেন যে, কভিড-১৯ পরম্পরা দ্বারা স্বতঃপ্রাণালীগুলো হয়ে উঠেছে। উক্রেনের যুদ্ধ এবং এর প্রতিক্রিয়া থেকে উত্পন্ন তেল, খাদ্য এবং সারের সমস্যাগুলি দিয়ে এটি আরও খারাপ হয়েছে। এম জয়শঙ্কর এর মতামতে, ভবিষ্যতে ভারত এখনও বিকাশ প্রকল্পের মাধ্যমে ৭৮টি দেশে বিভিন্ন উন্নয়ন প্রকল্পের মাধ্যমে গ্লোবাল সাউথের ওপর তাঁর প্রতিশ্রুতি সমর্থন করে। তিনি বলেন, "এই প্রকল্পগুলি চাহিদা অনুসারে, ফলাফলের দিকে মনোযোগ দেয়, স্বচ্ছন্দ এবং টিকটাক স্থায়ী। আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে বলছি যে, এটি আগামী সময়ে আরও বড় পরিমাণে সুন্দর এবং বিস্তারিত হবে। আমরা সর্বদাই আপনার মতামত, পরামর্শ এবং প্রস্তাবনা স্বাগত জানাই এই প্রেক্ষিতে।" ভারত এমফেসিসকার করে যেতে, পর্যায়ক্রমে ডিজিটাল পরিষেবার গ্রহণ করতে, পরিবেশ সম্পন্নতা উন্নয়ন করতে এবং সৌজন্যমূলক স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করতে ভারত সর্বদাই গ্লোবাল সাউথকে তাঁর আন্তর্জাতিক সহযোগিতার কেন্দ্রে রাখবেন। তিনি বলেছেন, "আমাদের জিয়ার ২০১৯ প্রেসিডেন্সির সবচেয়ে সন্তুষ্টির ফল হল আফ্রিকান ইউনিয়নকে স্থায়ী সদস্য হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা। তারতম্য প্রদান করে আমরা ১৪ কোটি মানুষের কথা বলতে পারেছি।" তার অনুযায়ী, গ্লোবাল সাউথ সম্মেলনটি অদ্ভুতভাবে প্রভাবশালী হতে পারে, একজন স্বতন্ত্র ভৌগোলিক অতিপ্রাকৃতিক আটকবিদের মতামত সরায় আচরণ করে এবং পূর্বে অনুভবিত প্রদানের জন্য আচ্ছনভিত্তিক মতান্তর সংযন্ত্রগুলি প্রেসক্রিয়ায়। এম জয়শঙ্কর তার নারীত্ব নিরাপদ করার জন্য উদ্যোগ নিতে বলছেন যে, অর্থনৈতিক সঙ্গঠনর উপরে ভরে পড়ে দিয়েছিল কভিড যুগটি। "আমাদের দূরবর্তী ভূগলে মৌলিক প্রয়োজনীয়তা উপরে নির্ভরশীলতার জন্য কঠিনতা প্রতিশত্তি আবশ্যক। আমরা নির্ভরশীল এবং আত্মবলিশযুক্ত সরবরাহ শ্রৃঙ্খলা গঠন করে নিতে হবে এবং স্থানীয় সমাধানগুলি বিজ্ঞান করতে হবে। এরপরেই গ্লোবাল সাউথকে তাঁর ভবিষ্যতি নিরাপত্তা বানিয়ে তুলতে পারবে," তিনি শেষ করে বলেন।