নতুন বৈদেশিকতা প্রবণতা ও বিশ্ব মঞ্চে ভারতের সবার চেয়ে বেশি ভাষায় প্রভাবের উদ্বেগের স্পষ্টতা উদ্ধার
ভারতের কেন্দ্রস্থলে অনুষ্ঠিত সাম্প্রতিক G20 শীর্ষ সম্মেলনে পর্দা পড়ে যাওয়ায়, অপ্রত্যাশিত আলোচনার পয়েন্টগুলির মধ্যে একটি ছিল শুধু রাজনৈতিক কূটনীতি নয়, ভাষাগত কূটনীতি। আন্তর্জাতিক কূটনীতিকদের হিন্দি ভাষা গ্রহণের ক্রমবর্ধমান প্রবণতা শুধুমাত্র ভারতের ক্রমবর্ধমান বৈশ্বিক প্রভাবের একটি প্রমাণ নয়, বরং আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক বৈশ্বিক সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপের দিকে বিশ্বের পিভটের প্রতিফলন।
 
এই ভাষাগত তরঙ্গের অগ্রভাগে, ভারতে অস্ট্রেলিয়ান হাইকমিশনার ফিলিপ গ্রিন অস্ট্রেলিয়ান কূটনীতিকদের সাথে তাদের প্রিয় হিন্দি প্রবাদ আবৃত্তি করে একটি হৃদয়গ্রাহী ভিডিও পোস্ট শেয়ার করেছেন। এটি 14 সেপ্টেম্বর, 2023-এ হিন্দিকে ভারতের অন্যতম সরকারী ভাষা হিসাবে গ্রহণের স্মরণে একটি ইভেন্ট হিন্দি দিবস উদযাপনের জন্য ছিল। প্রতিক্রিয়া হিসাবে, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি এই ধরনের অঙ্গভঙ্গির সাংস্কৃতিক তাত্পর্য তুলে ধরেন, জোর দিয়ে "খুব আকর্ষণীয় "হিন্দির প্রতি অস্ট্রেলিয়ান কূটনীতিকদের সখ্যতা।
 
যাইহোক, এই অস্ট্রেলিয়ান অঙ্গভঙ্গি ছিল একটি বৃহত্তর বৈশ্বিক প্রবণতার একটি দিক। G20 শীর্ষ সম্মেলনের লাইমলাইট মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের কর্মকর্তা মার্গারেট ম্যাক্লিওডের উপরও উজ্জ্বলভাবে আলোকিত হয়েছিল। ম্যাক্লিওড, শুধুমাত্র তার কূটনৈতিক দক্ষতার জন্য নয়, অনবদ্য হিন্দিতে তার প্রেস ইন্টারঅ্যাকশনের জন্য, আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে একটি বিবর্তন দেখান। ম্যাক্লিওডের এই পদক্ষেপ নিছক প্রতীকী ছিল না; এটি গভীর সংযোগ স্থাপনে ভাষার নরম শক্তির প্রমাণ হিসাবে দাঁড়িয়েছে।
 
সোশ্যাল মিডিয়া, সমসাময়িক জনসাধারণের অনুভূতির স্পন্দন, ম্যাক্লিওডের দক্ষতা উদযাপন করতে দ্রুত ছিল। বিভিন্ন নেটিজেন তাদের বিনোদন এবং প্রশংসা করেছেন। আমেরিকান উচ্চারণে প্রদত্ত হিন্দি শব্দের সংমিশ্রণ নিয়ে হাস্যকর মন্তব্য করে অনেকেই অবাক হয়েছিলেন। এটি আমাদের বসবাসের বিশ্বব্যাপী গ্রামের একটি অনুস্মারক, যেখানে সীমান্তগুলি ক্রমবর্ধমান ছিদ্রযুক্ত হয়ে উঠছে, অন্তত ভাষাগতভাবে।
 
ম্যাক্লিওডের পটভূমিতে একটি অনুসন্ধান তার ভারতীয় সংযোগের একটি পরিষ্কার ছবি প্রদান করে। তার জীবনীতে উল্লিখিত হিসাবে, তার মেয়াদে ভারতে মার্কিন মিশনে অ্যাসাইনমেন্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। একটি একাডেমিক যাত্রার সাথে যা তাকে দিল্লি স্কুল অফ ইকোনমিক্সে অধ্যয়ন করতে দেখেছিল এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো মর্যাদাপূর্ণ প্রতিষ্ঠানগুলি থেকে অনেক প্রশংসা পেয়েছে, তার ভাষাগত সম্পর্ক আরও প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে।
 
যদিও এই দৃষ্টান্তগুলি তাদের নিজস্বভাবে উল্লেখযোগ্য, তারা বিচ্ছিন্ন নয়। জাপান, জার্মানি এবং ব্রাজিলের মতো দেশগুলির পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং সিনিয়র কূটনীতিকদের উল্লেখযোগ্য উল্লেখ করা হয়েছে, ভারতে তাদের সফরের সময় বা যৌথ প্রেস ইন্টারঅ্যাকশনের সময় হিন্দি বলার চেষ্টা করেছেন। এই ধরনের অঙ্গভঙ্গি, প্রায়শই অতীতে শুধুমাত্র ইংরেজি বা ফ্রেঞ্চের মতো প্রধান বৈশ্বিক ভাষায় দেখা যায়, কূটনীতির পরিবর্তনশীল গতিশীলতাকে আন্ডারলাইন করে। তারা বৈশ্বিক মঞ্চে ভারতের মর্যাদার স্বীকৃতি এবং দেশটির উদীয়মান বৈশ্বিক দৃষ্টিভঙ্গির সাথে প্রাচীন ঐতিহ্যের জটিল মিশ্রণকে নির্দেশ করে।
 
G20 শীর্ষ সম্মেলন, তার প্রাথমিক আলোচ্যসূচির বাইরে, এই অনুভূতির প্রতিধ্বনি করেছে। প্রধানমন্ত্রী মোদি, বিভিন্ন আলাপচারিতায়, অনুষ্ঠানটিকে শুধু একটি রাজনৈতিক সমাবেশ নয়, ভারতের কূটনৈতিক যুগের প্রতিফলনকারী একটি প্ল্যাটফর্ম হিসেবে তুলে ধরেছেন। এটা স্পষ্ট যে আন্তর্জাতিক কূটনীতির ক্ষেত্র এখন শুধু কৌশলগত স্বার্থের চেয়েও বেশি কিছুর দিকে ঝুঁকছে; এটা পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং সাংস্কৃতিক বিনিময় সেতু নির্মাণ সম্পর্কে.
 
এই প্রসঙ্গে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগ হল USAHindiMein টুইটার পেজ। এই প্ল্যাটফর্ম, যেখানে মার্কিন রাষ্ট্রীয় কর্মকর্তারা হিন্দিতে তাদের মতামত প্রকাশ করেন, এটি নরম কূটনীতিতে একটি মাস্টারস্ট্রোক। এটি সরাসরি বিশ্বের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ভাষাগত জনসংখ্যার একটি পূরণ করে এবং হিন্দির বৈশ্বিক গুরুত্ব সম্পর্কে পশ্চিমের স্বীকৃতির প্রতীক।
 
এই প্রবণতার সারমর্ম ক্ষমতার করিডোর ছাড়িয়ে অনুরণিত হয়। যেহেতু বিশ্ব ভারতীয় ভাষাগুলির বিশ্বায়নের ঊর্ধ্বগতি প্রত্যক্ষ করছে, বিশেষ করে হিন্দি, এটি ভারতের অফার করা সাংস্কৃতিক ভান্ডার প্রদর্শন করে। কেমব্রিজ থেকে ইয়েল পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়গুলি এখন হিন্দিতে বিস্তৃত কোর্স অফার করে, প্রতি বছর তালিকাভুক্তির সংখ্যা বাড়ছে।
 
উপসংহারে, বিশ্বব্যাপী কূটনীতিকদের সাম্প্রতিক অগ্রগতি এবং অঙ্গভঙ্গি একটি বিস্তৃত এবং গভীর বার্তা নির্দেশ করে। ভাষা, অনেকটা নদীর মতো, সীমানা ছাড়িয়ে প্রবাহিত হয়, তারা স্পর্শ করা প্রতিটি ভূমিকে সমৃদ্ধ করে। হিন্দির ক্রমবর্ধমান বৈশ্বিক আলিঙ্গন শুধুমাত্র ভাষা সম্পর্কে নয়; এটি বোঝাপড়া, ঐক্য এবং ভাগ করা মানুষের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে। যেহেতু দেশ এবং তাদের প্রতিনিধিরা এগিয়ে আসে, একে অপরের সংস্কৃতির উপাদানগুলিকে স্বীকৃতি দেয় এবং গ্রহণ করে, এটি বিশ্বব্যাপী ঐক্যের পরিবেশকে উত্সাহিত করে, আমাদের বিশ্বকে সত্যিকারের আন্তঃসংযুক্ত বৈশ্বিক গ্রামে পরিণত করে।