বাংলায় অনুবাদঃ বাংলাদেশের প্রধান রক্ষা কর্মকর্তা পশ্চিমবঙ্গে রক্ষা সহযোগের বিষয়ে আলোচনার জন্য ভারতে।

পৃথিবীর দুই দেশের মধ্যে সমর সহযোগিতা উন্নতির নতুন সম্ভাবনা সৃষ্টি করার প্রত্যাশিত হিসাবে, কেনিয়ার রাজকীয় মন্ত্রিপরিষদ সচিব আদেন বেয়ার দুয়ালে বিদেশে বিস্তারিত আলোচনা পরিচালনার জন্য নতুন দিল্লীতে মঙ্গলবার (২৮ আগস্ট, ২০২৩) অবস্থান করেছেন।
 
রাষ্ট্রীয় সুরক্ষা মন্ত্রী রাজনাথ সিং শনিবার (২৯ আগস্ট, ২০২৩) তাঁর মায়াজালের সাংক্রান্ত আলোচনা সাবস্থিতি সংক্রান্ত কেনিয়ার সহযোগীদের সঙ্গে আলাপ করবেন বলে জানিয়েছে ভারতের প্রতিরক্ষা মন্ত্রস্তবকের বিজ্ঞপ্তি। ভ্রমণকারী কেনিয়ান মহানীতের প্রয়াণ প্রত্যাশিত, তিন দিনের ব্যাপারটি ধারাবাহিকভাবে ছাইয়ে গিয়েছেন গোয়া এবং বেঙ্গলুরুর ভারতীয় নৌকা নির্মানশালা এবং প্রতিরক্ষা প্রযুক্তি।
 
এটি ক্যাবিনেট সচিব দুয়ালের ভারতে প্রথম পরিদর্শন। এটি ভারত এবং কেনিয়া মধ্যে গভীরভাবে সহযোগিতা উন্নতি সমর্থন করা এবং ভারত প্রতিষ্ঠান গুলির মধ্যে প্রতিষ্ঠান সংহার করার উপক্রমী অর্থিতা দিয়ে ভারতের সরকারের অবগতির উপসূচিত হবে বলে প্রতিরক্ষা মন্ত্রস্তবের মন্ত্রণালয় এটি জানিয়েছে।  
এই মাসের শুরুতেই, কেনিয়ার প্রতিরক্ষা কেন্দ্রীয় সচিব ভারতকে এশিয়ায় কেনিয়ার "কৌশলীপূর্ণ সগঠিত সহযোগী" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, এই দুটি দেশের মধ্যে সম্প্রদায়ের অতীতেও বর্ণিত বাণিজ্য ও প্রতিরক্ষায় সক্রিয় সম্পর্কের দায়িত্ব রয়েছে।
 
মাঝেমধ্যে, ভারতের পরবর্তী সময় বাণিজ্য ও সুরক্ষার চার্যে আফ্রিকান সশস্ত্র বিমাননো ধরে চাইতে ভারতের সংঘর্ষ জাড়িয়ে ছিড়ে গেলে।