The construction of these projects is meant to improve the quality of life for people in Nepal
বাংলায় অনুবাদ করা:

শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে পানি সরবরাহের সময়, নেপালে ভারতীয় খাদ্য সহায়তা দ্বারা সম্প্রদায়ের উন্নয়নশীল প্রকল্পগুলি চালিত হচ্ছে।

ভারতীয় সরকার নেপালে উন্নয়নশীল সহ সাঝা করার প্রতিশ্রুতি পুনরায় করে, দেশের চারটি আরও উচ্চ প্রভাবী সম্প্রদায় উন্নয়ন প্রকল্পের জন্য খাদ্য সহায়তা প্রদান করছে।

২০২৩ সালের ৪ আগস্ট তারিখে ভারতের কাঠমান্ডু দূতাবাস এবং নেপাল সরকারের ফেডারেল বিষয়সমূহ এবং সাধারণ প্রশাসন মন্ত্রণালয় মধ্যে এই প্রকল্পগুলি পরিচালনা করার জন্য মঞ্চন স্মৃতি (মেমোর‌্যান্ডাম) স্বাক্ষর করেছে।

এই প্রকল্পের মধ্যে তিনটি শিক্ষাসংক্রান্ত এবং একটি প্রকল্প পানি সরবরাহ এবং স্যানিটেশনের সঙ্গে যুক্ত। ভারতীয় দূতাবাসটি জানায় নেপালে গত সপ্তাহে প্রদানকৃত তথ্য অনুযায়ী পূর্ণমানে বিনিয়োগ খরচ কল্পিত হয়েছে ১৭ কোটি নেপালি টাকা।

এই চারটি প্রকল্পগুলি শায়লাসিকার নগরপালিকা শ্রী গালাইনাথ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের স্কুল ভবনের নির্মাণ,দর্চুলা জেলার ব্যাস গ্রামিণ নগরপালিকা হিমালয় মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের স্কুল ভবনের নির্মাণ,চিচিলা গ্রামপঞ্চায়িত দিদিং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের স্কুল ভবনের নির্মাণ এবং উদয়পুর জেলার ত্রিযুগ নগরপালিকায় শ্রীপুর পানি সরবরাহ এবং স্যানিটেশন প্রকল্পের নির্মাণ যাবে।

এই প্রকল্পগুলি শায়লাসিকার নগরপালিকা; ব্যাস গ্রামপঞ্চায়িত নগরপালিকা; চিচিলা গ্রামপঞ্চায়িত নগরপালিকা এবং ত্রায়ুগ নগরপালিকার স্থানীয় কর্মকর্তাদের মাধ্যমে বাস্তবায়ন করা হবে।

ভারতীয় দূতাবাসটি বিবৃতি দিয়ে বর্ণনা করেছে যে, এই প্রকল্পগুলির নির্মাণ নেপালের স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য বেশিরভাগ শিক্ষা সুযোগগুলি এবং পানি সরবরাহ এবং সন্নিবেশন সুযোগগুলি প্রদান করবে এবং নেপালের জনগণের জীবনের গুনাগুন মান উন্নয়ন করবে।

এই মেমোরেন্ডামগুলি সম্প্লক্ষে স্পষ্টতই সম্প্রদায়ের বিষয়বস্তু সংক্রান্ত প্রদান করা হয়েছিল। এগুলি মাসের শেষের সপ্তাহে ভারতীয় দূতাবাস কল্পিত তথ্য অনুসারে আনুমানিক খরচ সংক্ষেপেই ১৭ কোটি নেপালি টাকা।

এই চারটি প্রকল্পের নির্মাণ নিন্মলিখিত তারিখে সরবরাহকৃত ভারতের অর্থনীতির সহায়তা প্রাপ্ত তিনটি স্কুল ভবন এবং একটি ক্যাম্পাস ভবন ধারণকারী সংস্থা-সংস্থাদের নিকটে আদেশ জারি করা হয়েছিল, দৈলেখের ‘নেপাল-ভারত উন্নয়ন সহযোগীতা’ পদ্ধতির অন্তর্গতে।

২০০৩ সাল থেকে, ভারত নেপালে স্বাস্থ্য, শিক্ষা, পানি পরিবহন, স্যানিটেশন এবং অন্যান্য সার্বজনীন প্রয়োজনীয় সৃষ্টির জন্য আবারওও ভাড়প্রাপ্ত সম্প্রদায়গুলি সম্পাদন করছে। এই প্রতিষ্ঠান দেশের সপ্তটি প্রভাগে সম্প্রদায়ের স্থানীয় কর্মকর্তাদের মাধ্যমে সত্প্রাপ্ত হচ্ছে।

উপযুক্তভাবে, ১৯৯৪ সাল থেকে ভারতীয় দ্বারা যেকোনো অধ্যাপক-শিক্ষক প্রতিষ্ঠানে নেইসার, স্বাস্থ্যকেন্দ্র এবং শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে যেকোনো অস্পতালের উপহার হিসেবে নেপালের বিভিন্ন অস্পতাল এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানকে ৯৭৪টি অ্যাম্বুলেন্স এবং ২৩৪টি স্কুল বাস উপহার দেওয়ায় চালু। জুলাই ১৬, ২০২৩ তারিখে ভারত নিম্নলিখিত অস্থায়ী অস্পতালে এবং শিক্ষা সংস্থানগুলিতে স্বাস্থ্য এবং শিক্ষা সংস্থানগুলি প্রাপ্ত হয়।

ভারত এবং নেপালের দৃঢ় এবং বহুমুখী দ্বিপাক্ষিক মিত্রাত্ সম্পর্ক রয়েছে। ভারতের নেপালকে সহায়তা প্রদান করায় বিজ্ঞপ্তি জন্যে প্রদানকৃত