India-Japan relations have deepened in every sphere, Prime Minister Narendra Modi said