ඉන්දියාව සහ බෙනින් තුන්වන විදේශ කාර්යාල උපදේශන පවත්වයි.
| 2024-06-26
නියෝජන අරමුණ සඳහා
පුහුණු විෂය මාලාවට වරාය අදියරක් මෙන්ම මුහුදු අදියරක් ද ඇත.
ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු පියවරක් ලෙස, ඉන්දියාව සහ බෙනින් අතර තුන්වන වටයේ විදේශ කාර්යාල උපදේශන 2024 ජූනි 24-25 දක්වා බෙනින් අගනුවර වන කොටෝනෝහිදී පැවැත්විණි.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ අතිරේක ලේකම් (මධ්‍යම සහ බටහිර අප්‍රිකාව) සේවාලා නායික් මූදේ විසින් ඉන්දීය දූත පිරිස මෙහෙයවන ලදී. බෙනින් ජනරජයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ස්ථීර ලේකම් ෆ්‍රෑන්ක් ආමෙල් අෆවුකු විසින් බෙනීනිස් දූත පිරිසේ ප්‍රධානියා විය.
මෙම උපදේශනය දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවල විවිධ පැතිකඩ සමාලෝචනය කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත.
ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක සමාලෝචනයක්
ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් නිකුත් කරන ලද තොරතුරුවලට අනුව, උපදේශන අතරතුර, දෙපාර්ශවයම ඔවුන්ගේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පිළිබඳ පුළුල් සමාලෝචනයක් පවත්වන ලදී.
විදේශ කාර්යාල උපදේශන අතරතුර, දෙපාර්ශ්වයම දේශපාලන, වෙළඳ සහ ආර්ථික, ආරක්ෂක, සංවර්ධන හවුල්කාරිත්වය, ධාරිතාව ගොඩනැගීම, සංස්කෘතික සබඳතා යනාදිය ඇතුළු ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා සමාලෝචනය කළ අතර දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා මාර්ග සාකච්ඡා කළහ. අන්‍යෝන්‍ය උනන්දුවක් දක්වන කලාපීය සහ ගෝලීය ගැටළු පිළිබඳව සහ බහුපාර්ශ්වික සංසදවල ඔවුන්ගේ සහයෝගීතාවය වැඩි දියුණු කිරීමට එකඟ විය, ”ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය බදාදා (ජූනි 26, 2024) පැවසීය.
ඉන්දියාව සහ බෙනින් අතර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ ලෞකිකත්වය පිළිබඳ හවුල් මූලධර්ම මගින් මිත්‍ර සබඳතා ඇති බව ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේය.
2009 මාර්තු මාසයේදී හිටපු ජනාධිපති බොනි යායි ගේ ඉන්දීය සංචාරයේදී පුළුල් කරන ලද එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ නිත්‍ය අසුනක් සඳහා ඉන්දියාවට ඉදිරිපත් වූ උත්සාහයට බෙනින් සහාය දීමෙන් නිදසුන් ලෙස ජාතීන් දෙකම ජාත්‍යන්තර සංසදවලදී නිරන්තරයෙන් එකිනෙකාට සහයෝගය ලබා දී ඇත. මෙම සහයෝගය ශක්තිමත් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා ඉස්මතු කරයි. ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයට අනුබල දෙන අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය.
උපදේශනවල සැලකිය යුතු අවධානයක් යොමු වූයේ ආර්ථික සහ වෙළඳ සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ගැනීමයි. ඉන්දියාව සහ බෙනින් අතර ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම ස්ථාවර ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති අතර 2022-23 මූල්‍ය වර්ෂය තුළ වෙළඳ සංඛ්‍යා ඩොලර් බිලියන 1.34 දක්වා ළඟා විය. මෙම වර්ධනය දෙරට අතර වර්ධනය වන ආර්ථික අන්තර් රඳා පැවැත්ම පිළිබිඹු කරයි.
බෙනින් හි ඉන්දියානු ආයෝජන ද කැපී පෙනෙන වර්ධනයක් දක්නට ලැබේ. ප්‍රධාන වශයෙන් මෝටර් රථ, රෙදිපිළි සහ ආහාර සැකසීම වැනි අංශවල දැනට බෙනින් හි ඉන්දියානු හෝ ඉන්දියානු සතු සමාගම් 90ක් පමණ ක්‍රියාත්මක වේ. මෙම ආයෝජන බෙනිනීස් ආර්ථිකයට පමණක් නොව රැකියා අවස්ථා නිර්මාණය කිරීමට සහ ආර්ථික සංවර්ධනයට දායක වේ.
දකුණු-දකුණු සහයෝගීතාවයේ ආත්මයට සමගාමීව සංවර්ධන සහයෝගීතාව සහ ධාරිතා ගොඩනැගීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම කෙරෙහි දෙපාර්ශ්වයම දැඩි අවධානයක් යොමු කළහ. මෙම සහයෝගිතාව බෙනින් හි සංවර්ධන ඉලක්ක සඳහා සහාය වීම සඳහා ඉන්දියාවේ විශේෂඥතාව සහ සම්පත් උපයෝගී කර ගැනීම අරමුණු කරයි. මෙම ප්‍රදේශයේ මුලපිරීම් මගින් බෙනීනිස් ආයතනවල ධාරිතාව ඉහළ නැංවීමට සහ තිරසාර සංවර්ධනයට දායක වීමට අපේක්ෂා කෙරේ.
ධාරිතා ගොඩනැගීමේ ප්‍රයත්නයන් ඉන්දියානු-බෙනින් සබඳතාවල මූලික ගලක් වී ඇත. ඉන්දියානු තාක්ෂණික සහ ආර්ථික සහයෝගීතා වැඩසටහන යටතේ ඉන්දියාව බෙනීනිස් සිසුන්ට සහ වෘත්තිකයන්ට පුහුණුව සහ ශිෂ්‍යත්ව ලබා දෙයි. දෙරට අතර සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින් බෙනින් හි මානව සම්පත් ගොඩනැගීමට මෙම මුලපිරීම ඉවහල් වී ඇත.
උපදේශන අතරතුර සංස්කෘතික සබඳතා ද ප්‍රධාන මාතෘකාවක් විය. ජාතීන් දෙකටම පොහොසත් සංස්කෘතික උරුමයක් ඇති අතර සංස්කෘතික හුවමාරුව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා කටයුතු කර ඇත. ඉන්දියාවේ සහ බෙනින් ජනතාව අතර අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය සහ ගෞරවය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේදී මෙම හුවමාරු තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. සංස්කෘතික විවිධත්වය සැමරීම සහ ජාතීන් දෙක අතර සංස්කෘතික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සහයෝගී සංස්කෘතික ව්‍යාපෘති සහ සිදුවීම් සැලසුම් කෙරේ.
ද්විපාර්ශ්වික කරුණු වලට අමතරව, නියෝජිතයින් දෙදෙනාම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන විවිධ කලාපීය සහ ගෝලීය ගැටළු පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ. ත්‍රස්තවාදය, දේශගුණික විපර්යාස සහ තිරසාර සංවර්ධනය වැනි ගෝලීය අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා බහුපාර්ශ්වික වේදිකාවල සහයෝගිතාව වැඩිදියුණු කිරීමේ අවශ්‍යතාව මෙම සාකච්ඡාවේදී අවධාරණය කෙරිණි. ඉන්දියාව සහ බෙනින් යන දෙකම ඔවුන්ගේ සාමූහික ශක්තීන් සහ හවුල් වටිනාකම් උපයෝගී කර ගනිමින් මෙම ගැටළු සම්බන්ධයෙන් එකට වැඩ කිරීමට ඔවුන්ගේ කැපවීම යලි තහවුරු කළහ.
විදේශ කාර්යාල උපදේශනවල තුන්වන වටය අවසන් වූයේ දෙපාර්ශවයේම මීළඟ උපදේශන නවදිල්ලියේ දී අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පහසු දිනයක පැවැත්වීමට එකඟ වීමෙනි. මෙම තීරණය ජාතීන් දෙකටම අඛණ්ඩ සංවාදයක් පවත්වා ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ශක්තිමත් කර ගැනීම සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ අතිරේක ලේකම් (මධ්‍යම සහ බටහිර අප්‍රිකාව) සේවාලා නායික් මූදේ විසින් ඉන්දීය දූත පිරිස මෙහෙයවන ලදී. බෙනින් ජනරජයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ස්ථීර ලේකම් ෆ්‍රෑන්ක් ආමෙල් අෆවුකු විසින් බෙනීනිස් දූත පිරිසේ ප්‍රධානියා විය.
මෙම උපදේශනය දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවල විවිධ පැතිකඩ සමාලෝචනය කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත.
ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක සමාලෝචනයක්
ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් නිකුත් කරන ලද තොරතුරුවලට අනුව, උපදේශන අතරතුර, දෙපාර්ශවයම ඔවුන්ගේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පිළිබඳ පුළුල් සමාලෝචනයක් පවත්වන ලදී.
විදේශ කාර්යාල උපදේශන අතරතුර, දෙපාර්ශ්වයම දේශපාලන, වෙළඳ සහ ආර්ථික, ආරක්ෂක, සංවර්ධන හවුල්කාරිත්වය, ධාරිතාව ගොඩනැගීම, සංස්කෘතික සබඳතා යනාදිය ඇතුළු ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා සමාලෝචනය කළ අතර දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා මාර්ග සාකච්ඡා කළහ. අන්‍යෝන්‍ය උනන්දුවක් දක්වන කලාපීය සහ ගෝලීය ගැටළු පිළිබඳව සහ බහුපාර්ශ්වික සංසදවල ඔවුන්ගේ සහයෝගීතාවය වැඩි දියුණු කිරීමට එකඟ විය, ”ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය බදාදා (ජූනි 26, 2024) පැවසීය.
ඉන්දියාව සහ බෙනින් අතර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ ලෞකිකත්වය පිළිබඳ හවුල් මූලධර්ම මගින් මිත්‍ර සබඳතා ඇති බව ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේය.
2009 මාර්තු මාසයේදී හිටපු ජනාධිපති බොනි යායි ගේ ඉන්දීය සංචාරයේදී පුළුල් කරන ලද එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ නිත්‍ය අසුනක් සඳහා ඉන්දියාවට ඉදිරිපත් වූ උත්සාහයට බෙනින් සහාය දීමෙන් නිදසුන් ලෙස ජාතීන් දෙකම ජාත්‍යන්තර සංසදවලදී නිරන්තරයෙන් එකිනෙකාට සහයෝගය ලබා දී ඇත. මෙම සහයෝගය ශක්තිමත් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා ඉස්මතු කරයි. ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයට අනුබල දෙන අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය.
උපදේශනවල සැලකිය යුතු අවධානයක් යොමු වූයේ ආර්ථික සහ වෙළඳ සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ගැනීමයි. ඉන්දියාව සහ බෙනින් අතර ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම ස්ථාවර ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති අතර 2022-23 මූල්‍ය වර්ෂය තුළ වෙළඳ සංඛ්‍යා ඩොලර් බිලියන 1.34 දක්වා ළඟා විය. මෙම වර්ධනය දෙරට අතර වර්ධනය වන ආර්ථික අන්තර් රඳා පැවැත්ම පිළිබිඹු කරයි.
බෙනින් හි ඉන්දියානු ආයෝජන ද කැපී පෙනෙන වර්ධනයක් දක්නට ලැබේ. ප්‍රධාන වශයෙන් මෝටර් රථ, රෙදිපිළි සහ ආහාර සැකසීම වැනි අංශවල දැනට බෙනින් හි ඉන්දියානු හෝ ඉන්දියානු සතු සමාගම් 90ක් පමණ ක්‍රියාත්මක වේ. මෙම ආයෝජන බෙනිනීස් ආර්ථිකයට පමණක් නොව රැකියා අවස්ථා නිර්මාණය කිරීමට සහ ආර්ථික සංවර්ධනයට දායක වේ.
දකුණු-දකුණු සහයෝගීතාවයේ ආත්මයට සමගාමීව සංවර්ධන සහයෝගීතාව සහ ධාරිතා ගොඩනැගීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම කෙරෙහි දෙපාර්ශ්වයම දැඩි අවධානයක් යොමු කළහ. මෙම සහයෝගිතාව බෙනින් හි සංවර්ධන ඉලක්ක සඳහා සහාය වීම සඳහා ඉන්දියාවේ විශේෂඥතාව සහ සම්පත් උපයෝගී කර ගැනීම අරමුණු කරයි. මෙම ප්‍රදේශයේ මුලපිරීම් මගින් බෙනීනිස් ආයතනවල ධාරිතාව ඉහළ නැංවීමට සහ තිරසාර සංවර්ධනයට දායක වීමට අපේක්ෂා කෙරේ.
ධාරිතා ගොඩනැගීමේ ප්‍රයත්නයන් ඉන්දියානු-බෙනින් සබඳතාවල මූලික ගලක් වී ඇත. ඉන්දියානු තාක්ෂණික සහ ආර්ථික සහයෝගීතා වැඩසටහන යටතේ ඉන්දියාව බෙනීනිස් සිසුන්ට සහ වෘත්තිකයන්ට පුහුණුව සහ ශිෂ්‍යත්ව ලබා දෙයි. දෙරට අතර සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින් බෙනින් හි මානව සම්පත් ගොඩනැගීමට මෙම මුලපිරීම ඉවහල් වී ඇත.
උපදේශන අතරතුර සංස්කෘතික සබඳතා ද ප්‍රධාන මාතෘකාවක් විය. ජාතීන් දෙකටම පොහොසත් සංස්කෘතික උරුමයක් ඇති අතර සංස්කෘතික හුවමාරුව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා කටයුතු කර ඇත. ඉන්දියාවේ සහ බෙනින් ජනතාව අතර අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය සහ ගෞරවය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේදී මෙම හුවමාරු තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. සංස්කෘතික විවිධත්වය සැමරීම සහ ජාතීන් දෙක අතර සංස්කෘතික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සහයෝගී සංස්කෘතික ව්‍යාපෘති සහ සිදුවීම් සැලසුම් කෙරේ.
ද්විපාර්ශ්වික කරුණු වලට අමතරව, නියෝජිතයින් දෙදෙනාම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන විවිධ කලාපීය සහ ගෝලීය ගැටළු පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ. ත්‍රස්තවාදය, දේශගුණික විපර්යාස සහ තිරසාර සංවර්ධනය වැනි ගෝලීය අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා බහුපාර්ශ්වික වේදිකාවල සහයෝගිතාව වැඩිදියුණු කිරීමේ අවශ්‍යතාව මෙම සාකච්ඡාවේදී අවධාරණය කෙරිණි. ඉන්දියාව සහ බෙනින් යන දෙකම ඔවුන්ගේ සාමූහික ශක්තීන් සහ හවුල් වටිනාකම් උපයෝගී කර ගනිමින් මෙම ගැටළු සම්බන්ධයෙන් එකට වැඩ කිරීමට ඔවුන්ගේ කැපවීම යලි තහවුරු කළහ.
විදේශ කාර්යාල උපදේශනවල තුන්වන වටය අවසන් වූයේ දෙපාර්ශවයේම මීළඟ උපදේශන නවදිල්ලියේ දී අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පහසු දිනයක පැවැත්වීමට එකඟ වීමෙනි. මෙම තීරණය ජාතීන් දෙකටම අඛණ්ඩ සංවාදයක් පවත්වා ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ශක්තිමත් කර ගැනීම සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි.
අගමැති මෝදිගේ සංචාරයේ අරමුණ ඉන්දියාව-ප්‍රංශය උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය ශක්තිමත් කිරීමයි
මෙම සංචාරය ඉන්දියාව-ප්‍රංශය උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය සඳහා වන 2047 ක්ෂිතිජ මාර්ග සිතියමේ ප්‍රගතිය සමාලෝචනය කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන බව අගමැති මෝදි පවසයි.
| 2025-02-10
අගමැති මෝදි ප්‍රංශයට පැමිණෙන අතර ජනාධිපති මැක්‍රොන් සමඟ කෘතීම බුද්ධිය ක්‍රියාකාරී සමුළුවේ සම සභාපතිත්වය දරනු ඇත
Description-මෙම සමුළුවට ඇමරිකානු උප ජනාධිපති ජේ.ඩී. වැන්ස් සහ චීන උප අගමැති ඩිං ෂුක්සියාං ද සහභාගී වනු ඇත
| 2025-02-09
අගමැති මෝදි ලබන සතියේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට ගොස් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් හමුවනු ඇත
ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ පදවි ප්‍රාප්තියෙන් පසු එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙන පළමු ලෝක නායකයින් කිහිප දෙනා අතර ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍යවරයා ද වනු ඇත.
| 2025-02-09
ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ජයශංකර්ගේ ස්පාඤ්ඤ සංචාරය: ඉන්දියා-ස්පාඤ්ඤ සබඳතාවලට සහ පුළුල් යුරෝපා සංගම් සහයෝගීතාවයට තල්ලුවක්.
කෘත්‍රිම බුද්ධියේ යුගය හඳුනා ගනිමින්, ආචාර්ය ජයශංකර් දෙරට අතර කුසලතා පූර්ණ වෘත්තීය සංචලනයේ වැදගත්කම ඉස්මතු කරයි.
| 2025-01-14
දේශසීමා වැට බැඳීම සම්බන්ධයෙන් බංග්ලාදේශ වැඩබලන මහ කොමසාරිස්වරයා කැඳවන විට ඉන්දියාව පවසන්නේ සියලුම ගිවිසුම් අනුගමනය කරන බවයි.
පවතින අභියෝග ඵලදායී ලෙස විසඳා ගනිමින් අපරාධවලින් තොර දේශසීමාවක් සහතික කිරීම සඳහා ඉන්දියාව සිය කැපවීම නැවත අවධාරණය කරයි.
| 2025-01-14