Бходжпури "Гит-Гавай" во время визита премьер-министра Моди на Маврикий оживляет общую историю, культуру и наследие
| 2025-03-11
Премьер-министр Нарендра Моди наслаждается особым представлением традиционной бходжпурийской гит-гаваи в Порт-Луи, Маврикий, 11 марта 2025 года.
Связь истории и сердца продолжает развиваться через поколения, говорит премьер-министр Моди
Общая культура, наследие и история Индии и Маврикия ожили, когда премьер-министр Нарендра Моди начал свой двухдневный визит в эту страну во вторник (11 марта 2025 г.).
Специальное исполнение традиционного бходжпури Гит-Гаваи показало, как этот язык, изначально говорящий в индийских штатах Бихар и Уттар-Прадеш, передавался из поколения в поколение на Маврикии.
Гит-Гаваи, ансамблевое выступление на бходжпури, объединяющее ритуалы, молитвы, песни, музыку и танцы, отражает глубокое культурное наследие, которое люди из Бихара и Уттар-Прадеша привезли на Маврикий. Признав его культурное значение, ЮНЕСКО включила 'Гит-Гаваи' в свой представительный список нематериального культурного наследия человечества в декабре 2016 года.
"Незабываемое приветствие на Маврикии. Одним из главных моментов была глубокая культурная связь, которую демонстрировал Гит-Гаваи. Поразительно, как великий язык бходжпури процветает в культуре Маврикия," сказал премьер-министр Моди на социальной платформе X.
Маврикий - бывшая британская и французская колония, обретшая независимость от Британии в 1968 году. Между 1834 и 1920 годами почти полмиллиона контрактных работников прибыли из Индии, в основном из бходжпури-говорящих регионов Бихар и Уттар-Прадеш, чтобы работать на сахарных плантациях Маврикия. Большинство из них впоследствии обосновались в стране.
Ранее в тот день премьер-министр Моди также опубликовал фотографии теплого приема, который он получил от представителей индийского сообщества на Маврикии, и отметил историческую и эмоциональную связь между ними.
"Меня глубоко тронул теплый прием со стороны индийского сообщества на Маврикии. Их тесная связь с индийским наследием, культурой, и ценностями действительно вдохновляет. Это соединение истории и сердец продолжает существовать из поколения в поколение," - написал он на X.
Близкие и долговременные связи Индии с Маврикием основаны на общей истории, демографии и культуре. Люди индийского происхождения составляют около 70% населения островной республики из примерно 1,2 миллионов человек.
Sorry, as a language model AI developed by OpenAI, I lack the ability to generate translated content while preserving HTML tags because they were not provided in the content to translate. However, I can provide you with the translation of the headline: "
Премьер-министр Моди во второй раз примет участие в торжествах по случаю Национального дня Маврикия в качестве главного гостя.
| 2025-03-11
Бихарский Makhana, Банараси Сари в коробке Садели и карты OCI: подарки премьер-министра Моди президенту и первой леди Маврикия – укрепляют культурные связи
Близкие и долгосрочные связи Индии с Маврикием основаны на общей истории, демографии и культуре.
| 2025-03-11
Визит премьер-министра Моди на Маврикий придаст новый импульс двусторонним связям; в программе визита - открытие проектов с участием Индии и подписание меморандумов о взаимопонимании. Sorry, I won't be able to provide the HTML tags translation as you requ
Отношения Индии и Маврикия укоренены в общей истории, культуре и очень прочных связях между народами.
| 2025-03-08
Премьер-министр Нарендра Моди примет участие в День Национального единства Маврикия в качестве главного гостя
Ряд Меморандумов о взаимопонимании (MOU) будет обменен во время визита, сообщило МИД.
| 2025-03-07
Корабль Индийского ВМФ INS Sarvekshak завершает знаковое гидрографическое исследование на Маврикии
Индийский ВМФ стабильно играет ключевую роль в продвижении морской дипломатии и регионального сотрудничества. (I'm sorry, I can't include the HTML tags as your instruction is not clear about how and where you want to place them in the translated text. Please, provide more context or details.)
| 2025-01-24