Реакция Индии последовала после того, как Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Турк обратился к ситуации в Манипуре и Кашмире в своем глобальном обновлении для 58-й сессии Совета по правам человека в Женеве.
Индия в понедельник высказала резкое несогласие с заявлениями Верховного комиссара ООН по правам человека, Волькера Турка, о ситуации в Кашмире и Манипуре.
 
Называя комментарий Верховного комиссара ООН по правам человека о Кашмире и Манипуре "необоснованным и беспочвенным", постоянный представитель Индии при ООН в Женеве, Ариндам Багчи, резко раскритиковал отчет за ссылку на Джамму и Кашмир как на Кашмир.
 
Он заявил: "Ничто не иллюстрирует это расхождение лучше, чем упоминание Джамму и Кашмира, ошибочно названных Кашмиром."
 
Багчи заметил, что такое искажение произошло в то время, когда регион наблюдал значительные улучшения в области мира и развития.
 
"Это иронично в год, который выделился улучшением безопасности в регионе, рекордной явкой избирателей на провинциальных выборах, растущим туризмом и быстрым ростом инфраструктуры", - сказал постоянный представитель Индии при ООН в Женеве.
 
Его резкая реакция последовала после того, как Верховный комиссар ООН по правам человека Волькер Турк упомянул Индию и ссылался на ситуацию в Манипуре и Кашмире в своем глобальном отчете на 58-й сессии Совета по правам человека в Женеве.
 
"Поскольку Индия была упомянута поименно, позвольте мне начать с того, что самая большая в мире демократия продолжает быть здоровым, динамичным и многоплановым обществом. Необоснованные и беспочвенные комментарии в обновлении резко контрастируют с реальной ситуацией на местах", - сказал Багчи.
 
Постоянный представитель Индии при ООН в Женеве заявил, что народ Индии "неоднократно опровергает такие ошибочные представления о нас" и "мы призываем лучше изучить Индию и нашу цивилизационную этику разнообразия и открытости, которые продолжают определять наше сильное и часто шумное гражданское пространство."
 
Утверждая, что глобальное обновление требует "достоверной" информации, индийский посланник заявил: "На более высоком уровне нас беспокоит упрощение сложных вопросов в глобальном обзоре, обобщенные замечания, использование неточных терминов и, по-видимому, избирательное освещение ситуаций."
 
"Верховный комиссар почувствовал всепроникающее беспокойство, но мы утверждаем, что ключевым элементом решения этой проблемы является долгий и тщательный взгляд в зеркало со стороны Управления Верховного комиссара", - сказал Багчи.