La balance commerciale est unilatérale, il faut s'attaquer aux barrières non tarifaires et aux obstacles réglementaires : EAM Jaishankar au Forum économique Inde-Russie
| 2024-11-11
Le ministre des Affaires étrangères, S. Jaishankar, prend la parole lors du Forum commercial Inde-Russie à Mumbai le 11 novembre
L'objectif d'atteindre un commerce bilatéral de 100 milliards de dollars d'ici 2030 est plus que réaliste, selon le ministre des Affaires étrangères Jaishankar
Soutenant que la balance commerciale entre l'Inde et la Russie était à sens unique, le ministre des Affaires étrangères (EAM) S Jaishankar a souligné la nécessité de s'attaquer rapidement aux obstacles non tarifaires et aux entraves réglementaires. Il a également souligné l'importance du règlement mutuel du commerce en monnaies nationales, en plus de se pencher sur des problèmes logistiques tels que l’achat et l'assurance auxquels est confrontée la communauté des affaires.
L'EAM Jaishankar s'adressait au Forum des Entreprises Inde-Russie à Mumbai le lundi (11 novembre 2024), une journée avant la réunion de la Commission intergouvernementale Inde-Russie prévue à New Delhi.
"Notre commerce bilatéral s'élève aujourd'hui à 66 milliards de dollars américains. Cela rend l'objectif d'atteindre 100 milliards de dollars d'ici 2030 plus que réaliste. Toutefois, la balance commerciale nécessite un redressement urgent car elle est très déséquilibrée. Il est impératif de s'attaquer rapidement aux obstacles non tarifaires et aux entraves réglementaires pour que cela se produise", a-t-il déclaré.
Au cours de son discours, l'EAM Jaishankar a parlé de "l'importance capitale" du règlement mutuel du commerce en monnaies nationales, surtout dans les circonstances actuelles. "Les comptes Vostro en Roupies sont actuellement un mécanisme efficace. Cependant, même à court terme, un meilleur équilibre commercial avec des règlements en monnaie nationale est la réponse", a-t-il déclaré.
Il a également abordé les préoccupations de la communauté des affaires telles que les problèmes liés aux banques et aux paiements, aux défis logistiques tels que l'expédition, l'assurance et la réassurance ainsi qu'à l'accès au marché. "De toute évidence, nous devons trouver des solutions qui correspondent au niveau de confort de ceux qui sont réellement impliqués dans le commerce", a-t-il remarqué.
De plus, l'EAM Jaishankar a fait les observations clés suivantes :
1. Les négociations sur le commerce des marchandises Inde-Union économique eurasiatique, qui ont commencé en mars de cette année, doivent être vigoureusement poursuivies.
2. Les deux parties devraient accélérer les négociations sur le traité bilatéral d'investissement.
3. Le programme de coopération concernant l'Extrême-Orient russe de 2024 à 2029, qui a été signé en juillet de cette année, encourage d'autres activités connexes, y compris dans le domaine de la connectivité.
4. La signature d'un accord bilatéral entre les autorités douanières des deux pays en mai 2024 sur les opérateurs économiques agréés a eu un grand impact sur la facilitation du commerce.
5. Les trois initiatives de connectivité entre l'Inde et la Russie - le corridor de transport international Nord-Sud (INSTC), le corridor Chennai-Vladivostok et la route maritime du Nord - nécessitent une attention continue pour réaliser leur plein potentiel.
6. Une appréciation croissante du programme Make In India par la Russie comme moyen d'approfondir les échanges commerciaux aidera à faire progresser la coopération dans de nombreux domaines.
‘La relation Inde-Russie n'est pas transactionnelle’
L'EAM Jaishankar a profité de l'occasion pour souligner que l'approche des deux pays n'était pas transactionnelle mais basée sur des objectifs à long terme.
"Nous sommes tous conscients de la complémentarité de nos économies respectives. Si nous reconnaissons cela pleinement, alors il s'ensuit que notre approche n'est pas transactionnelle mais vise à construire des partenariats à long terme", a souligné l'EAM Jaishankar.
"Un partenariat entre une Inde qui a un taux de croissance de 8% pour plusieurs décennies à venir, et une Russie qui est un fournisseur clé de ressources naturelles et un leader technologique majeur, servira aussi bien les deux pays que le reste du monde", a-t-il remarqué.
L'EAM Jaishankar a également évoqué les domaines énergétiques tels que le pétrole, le gaz, le charbon et l'uranium, où l'Inde sera toujours un acteur majeur sur les marchés internationaux. Cela s'applique également à la demande d'engrais de divers types, a-t-il ajouté. "Construire un arrangement mutuellement bénéfique nous aidera à tous les deux à faire face à la volatilité et à l'incertitude de notre époque", a noté l'EAM Jaishankar.
Réunis à Moscou pour le 22e Sommet annuel Inde-Russie le 9 juillet 2024, le Premier ministre Narendra Modi et le président russe Vladimir Poutine ont fixé un objectif de 100 milliards de dollars pour le commerce bilatéral d'ici 2030.
Les deux parties ont également décidé de préparer un Programme pour le développement des domaines prometteurs de la coopération économique russo-indienne jusqu'en 2030, ou Programme-2030. Ils ont réaffirmé leur volonté de contribuer à la mise en œuvre des initiatives, projets, mesures et activités prévus par le Programme-2030.
L'EAM Jaishankar s'adressait au Forum des Entreprises Inde-Russie à Mumbai le lundi (11 novembre 2024), une journée avant la réunion de la Commission intergouvernementale Inde-Russie prévue à New Delhi.
"Notre commerce bilatéral s'élève aujourd'hui à 66 milliards de dollars américains. Cela rend l'objectif d'atteindre 100 milliards de dollars d'ici 2030 plus que réaliste. Toutefois, la balance commerciale nécessite un redressement urgent car elle est très déséquilibrée. Il est impératif de s'attaquer rapidement aux obstacles non tarifaires et aux entraves réglementaires pour que cela se produise", a-t-il déclaré.
Au cours de son discours, l'EAM Jaishankar a parlé de "l'importance capitale" du règlement mutuel du commerce en monnaies nationales, surtout dans les circonstances actuelles. "Les comptes Vostro en Roupies sont actuellement un mécanisme efficace. Cependant, même à court terme, un meilleur équilibre commercial avec des règlements en monnaie nationale est la réponse", a-t-il déclaré.
Il a également abordé les préoccupations de la communauté des affaires telles que les problèmes liés aux banques et aux paiements, aux défis logistiques tels que l'expédition, l'assurance et la réassurance ainsi qu'à l'accès au marché. "De toute évidence, nous devons trouver des solutions qui correspondent au niveau de confort de ceux qui sont réellement impliqués dans le commerce", a-t-il remarqué.
De plus, l'EAM Jaishankar a fait les observations clés suivantes :
1. Les négociations sur le commerce des marchandises Inde-Union économique eurasiatique, qui ont commencé en mars de cette année, doivent être vigoureusement poursuivies.
2. Les deux parties devraient accélérer les négociations sur le traité bilatéral d'investissement.
3. Le programme de coopération concernant l'Extrême-Orient russe de 2024 à 2029, qui a été signé en juillet de cette année, encourage d'autres activités connexes, y compris dans le domaine de la connectivité.
4. La signature d'un accord bilatéral entre les autorités douanières des deux pays en mai 2024 sur les opérateurs économiques agréés a eu un grand impact sur la facilitation du commerce.
5. Les trois initiatives de connectivité entre l'Inde et la Russie - le corridor de transport international Nord-Sud (INSTC), le corridor Chennai-Vladivostok et la route maritime du Nord - nécessitent une attention continue pour réaliser leur plein potentiel.
6. Une appréciation croissante du programme Make In India par la Russie comme moyen d'approfondir les échanges commerciaux aidera à faire progresser la coopération dans de nombreux domaines.
‘La relation Inde-Russie n'est pas transactionnelle’
L'EAM Jaishankar a profité de l'occasion pour souligner que l'approche des deux pays n'était pas transactionnelle mais basée sur des objectifs à long terme.
"Nous sommes tous conscients de la complémentarité de nos économies respectives. Si nous reconnaissons cela pleinement, alors il s'ensuit que notre approche n'est pas transactionnelle mais vise à construire des partenariats à long terme", a souligné l'EAM Jaishankar.
"Un partenariat entre une Inde qui a un taux de croissance de 8% pour plusieurs décennies à venir, et une Russie qui est un fournisseur clé de ressources naturelles et un leader technologique majeur, servira aussi bien les deux pays que le reste du monde", a-t-il remarqué.
L'EAM Jaishankar a également évoqué les domaines énergétiques tels que le pétrole, le gaz, le charbon et l'uranium, où l'Inde sera toujours un acteur majeur sur les marchés internationaux. Cela s'applique également à la demande d'engrais de divers types, a-t-il ajouté. "Construire un arrangement mutuellement bénéfique nous aidera à tous les deux à faire face à la volatilité et à l'incertitude de notre époque", a noté l'EAM Jaishankar.
Réunis à Moscou pour le 22e Sommet annuel Inde-Russie le 9 juillet 2024, le Premier ministre Narendra Modi et le président russe Vladimir Poutine ont fixé un objectif de 100 milliards de dollars pour le commerce bilatéral d'ici 2030.
Les deux parties ont également décidé de préparer un Programme pour le développement des domaines prometteurs de la coopération économique russo-indienne jusqu'en 2030, ou Programme-2030. Ils ont réaffirmé leur volonté de contribuer à la mise en œuvre des initiatives, projets, mesures et activités prévus par le Programme-2030.
L'Inde et la Nouvelle-Zélande commencent une nouvelle ère de coopération maritime dans l'Indo-Pacifique L'Inde et la Nouvelle-Zélande lancent une nouvelle ère de coopération maritime dans l'Indo-Pacifique
L'Inde et la Nouvelle-Zélande ont of
La signature du Mémorandum d'Entente (MoU) entre l'Inde et la Nouvelle-Zélande pour la Coopération en matière de Défense représente un jalon crucial dans les engagements de défense bilatéraux.
| 2025-03-18
Diplomatie sportive et culturelle : Célébration de 100 ans de liens sportifs entre l'Inde et la Nouvelle-Zélande
La relation sportive entre l'Inde et la Nouvelle-Zélande remonte à 1926, lorsque une équipe de hockey indienne a effectué une tournée en Nouvelle-Zélande.
| 2025-03-18
L'Inde au cœur de l'excitant avenir économique de la région indo-Pacifique : PM Luxon de Nouvelle-Zélande lors du Dialogue Raisina 2025
L'Inde et la Nouvelle-Zélande prennent des mesures pour créer une confiance stratégique et des liens commerciaux entre les deux pays, déclare le Premier ministre Luxon.
| 2025-03-17
Le Premier ministre Modi et le Premier ministre de la Nouvelle-Zélande Luxon se rencontrent à New Delhi et s'accordent à renforcer les liens en matière de défense et de sécurité
L'Inde et la Nouvelle-Zélande réitèrent également leur condamnation absolue du terrorisme sous toutes ses formes et de l'utilisation de mandataires terroristes dans le terrorisme transfrontalier.
| 2025-03-17
La danse coopérative du dragon et de l'éléphant est le seul bon choix, déclare la Chine en appréciant les remarques de PM Modi dans son podcast
Les deux pays devraient être des partenaires qui contribuent au succès de l'autre, a déclaré le ministère chinois des Affaires étrangères.
| 2025-03-17