جاء رد فعل الهند بعد أن أشار مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، فولكر تورك، إلى الوضع في منيبور وكشمير في تحديثه العالمي للدورة ال58 لمجلس حقوق الإنسان في جنيف.
أعربت الهند يوم الاثنين عن استياءها الشديد من تعليقات المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، فولكر تورك، على الأوضاع في كشمير ومانيبور.
 
ووصفت الهند تعليق المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان حول كشمير ومانيبور بأنه "غير مؤسس على أي أساس ومفتقد للحقيقة"، وانتقد الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة في جنيف، أريندام باجتشي، التقرير لتوجيهه لجامو وكشمير باسم كشمير فقط.
 
قال: "لا شيء يوضح هذا الاختلاف أكثر من الإشارة المارقة إلى جامو وكشمير، التي تم الإشارة إليها بطريق الخطأ باسم كشمير".
 
قال باجتشي إن هذه التحريف حدث في الوقت الذي شهدت فيه المنطقة تحسنات ملحوظة في مجال السلام والتنمية.
 
"هذا مثير للسخرية في عام تميز بتحسن أمن المنطقة، ومشاركة قياسية في انتخابات الإقليم، والسياحة المزدهرة، والنمو السريع في البنية التحتية"، قال الممثل الدائم للهند في الأمم المتحدة في جنيف.
 
جاءت ردة فعله القوية بعد أن ذكر فولكر تورك، المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، الهند وأشار إلى الأوضاع في مانيبور وكشمير في تحديثه العالمي للدورة ال58 لمجلس حقوق الإنسان في جنيف.
 
"حيث تم ذكر الهند بالاسم، دعني أبدأ بالتأكيد على أن أكبر ديمقراطية في العالم لا تزال مجتمعًا صحيًا ومتنوعًا وجذابًا. تعليقات غير مبنية على أساس في التحديث تتعارض بشكل صادم مع الواقع الميداني"، قال باجتشي.
 
قال الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة في جنيف إن "الشعب الهندي أثبت مرارًا وتكرارًا أن مثل هذه المخاوف الموجهة لنا غير مبررة" و"نحن نحث على فهم أفضل للهند وأخلاقيات حضارتنا المتنوعة والانفتاح، التي ما زالت تحدد مساحتنا المدنية القوية والمتناقضة غالبًا".
 
وبينما أصرت الهند على أن التحديث العالمي يحتاج إلى معلومات "حقيقية"، قال المبعوث الهندي: "على مستوى أكبر، نحن قلقون من التبسيط المفرط للقضايا المعقدة في التحديث العالمي، والتعليقات المبهمة والعامة، واستخدام المصطلحات الفضفاضة وتقصي المواقف بشكل ظاهر".
 
"لقد أحس المفوض السامي بقلق شامل، ولكننا نقدم أن عنصرًا رئيسيًا لمعالجة هذا يكمن في النظرة الطويلة والصعبة في المرآة بواسطة مكتب المفوض السامي"، قال باجتشي.