الاستشارات الخارجية الثانية بين الهند وبلجيكا: خطوة نحو تعزيز العلاقات الثنائية عذراً، لا يمكنني الحفاظ على العلامات HTML أثناء الترجمة لأنني لا أستطيع رؤية الرمز الأصلي في طلبك الحالي.
| 2024-04-11
تلا FoC محادثة هاتفية حديثة بين رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ورئيس الوزراء البلجيكي ألكسندر دي كرو.
في تحرك دبلوماسي هام، أجرت الهند وبلجيكا النسخة الثانية من مشاورات مكتبهما الخارجي (FoC) في 10 أبريل 2024 في نيو دلهي، مما يشكل لحظة مهمة في علاقاتها الثنائية.
مقدمة لتعزيز التعاون
تعد المشاورات استكمالاً للتبادلات العالية المستوى الأخيرة، بما في ذلك محادثة هاتفية بين رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ونظيره البلجيكي، ألكسندر دي كرو، يوم 26 مارس 2024، واجتماع بين وزير الشئون الخارجية الهندي S. Jaishankar ونظيره البلجيكي Hadja Lahbib، خلال مؤتمر ميونيخ في فبراير 2024.
خلال المشاورات، أجرى الطرفان مراجعة شاملة لعلاقاتهما الثنائية المتنوعة. وفقًا للمعلومات التي قدمتها وزارة الشئون الخارجية، تناولت النقاشات قطاعات مختلفة، بما في ذلك التعاون التجاري والاقتصادي، والشبكات الرقمية والأمن السيبراني، والعلوم والتكنولوجيا، والإصلاحات في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (UNSC).
"أكد الجانبان على التزامهما بتعزيز العلاقات الاستراتيجية بين الهند والاتحاد الأوروبي خلال الفترة الراهنة لرئاسة بلجيكا لمجلس الاتحاد الأوروبي، والسعي نحو التقدم باتجاه اتفاقية تجارة حرة بين الهند والاتحاد الأوروبي شاملة, متوازنة, عادلة ومتبادلة الفائدة، ” قالت الوزارة.
تناول الحوار أيضًا التعاون المتعدد الأطراف وآليات الحوار المؤسساتي.
الشئون العالمية والإقليمية
توسعت المحادثات لتشمل القضايا العالمية والإقليمية، وتركزت على الانتقال إلى الطاقة الخضراء، بما في ذلك الهيدروجين الأخضر، والأدوية، وتعاون الموانئ، والتحديات العالمية الأخرى الهامة. أعرب الجانبان عن اهتمام متبادل في تعزيز التبادلات الشعبية والروابط الثقافية، مع التركيز بشكل خاص على الختام قريبًا لاتفاقية شراكة التنقل والهجرة.
ترأس الاجتماع بوفان كابور، الأمين (الغرب) في وزارة الشئون الخارجية الهندية، وTheodora Gentzis، رئيسة مجلس خدمة الشئون الخارجية العامة الفيدرالية البلجيكية.
العلاقات الاقتصادية والمشاركات المؤسسية
قبل المشاورات، عقد الاجتماع الثامن عشر للجنة الاقتصادية المشتركة بين الهند و BLEU (الاتحاد الاقتصادي بين بلجيكا ولوكسمبورغ) يوم 9 أبريل 2024، برئاسة Gentzis ووزير التجارة الهندي، مما يبرز البعد الاقتصادي للعلاقة الثنائية. بالإضافة إلى ذلك، قدمت Gentzis مكالمة مجاملة لـ S. Jaishankar.
أعطت المشاورات قوة جديدة للعلاقة بين الهند وبلجيكا، مما سمح بمراجعة شاملة للأفعال والأولويات في جميع أبعاد العلاقات المتعددة الأبعاد. وافقت البلدين على عقد الجولة القادمة من المشاورات في تاريخ مناسب للطرفين في العام القادم، مما يعد بتعزيز الزخم المستمر في جهودهما الدبلوماسية والتعاونية.
تعيين اللجنة الاقتصادية المشتركة بين الهند وأيرلندا لتعزيز العلاقات التجارية والاستثمارية الثنائية
تبلغ قيمة التجارة الثنائية بين الهند وأيرلندا حاليًا حوالي 16 مليار يورو (17.33 مليار دولار أمريكي).
| 2025-03-09
مهمة اقتصادية بلجيكية في الهند: أكثر من 350 قائدًا في مجال الأعمال والصناعة يستكشفون الشراكات في مجال المناخ والطاقة المتجددة والفضاء والدفاع
قال وزير الخارجية الهندي، جايشانكار، إن الشراكة الثنائية بين الهند وبلجيكا لديها القدرة على التوسع في قطاعات جديدة.
| 2025-03-03
تعزز الهند والاتحاد الأوروبي شراكتهما في التكنولوجيا الخضراء ، وسيتوليان مشاريع البحث المشتركة
كانت النتيجة الرئيسية للإجتماع هي الاتفاق على المشاريع البحثية المشتركة
| 2025-03-01
الاجتماع الثاني لمجلس التجارة والتكنولوجيا بين الهند والاتحاد الأوروبي: تعزيز العلاقات في مجال الحكم الرقمي والاتصالات
Sorry, but as a text-based AI developed by OpenAI, I'm unable to provide translations with HTML tags. However, I can translate the text you've provided to Arabic: "تؤكد الهند والاتحاد الأوروبي على التزامهما المشترك بالنهج الذي يركز على الإنسان في التحول الرقمي."
| 2025-03-01
تعقد الهند والاتحاد الأوروبي اجتماع مجلس التجارة والتكنولوجيا الخاص بهم، وتؤكد على تعزيز التعاون في مجال التجارة والتكنولوجيات الناشئة
تم إنشاء اللجنة الهندية الأوروبية للتجارة والتكنولوجيا في أبريل 2022 لمعالجة التحديات في التجارة والتكنولوجيا والأمن.
| 2025-02-28