Balance comercial unilateral, necesidad de abordar barreras no arancelarias y obstáculos regulatorios: EAM Jaishankar en el Foro Empresarial India-Rusia
| 2024-11-11
El Ministro de Asuntos Exteriores, S Jaishankar, habla en el Foro Empresarial India-Rusia en Mumbai el 11 de noviembre de 2024.
La meta de alcanzar 100 mil millones de dólares en comercio bilateral para 2030 es más que realista, dice EAM Jaishankar
Sosteniendo que el balance comercial entre India y Rusia es unilateral, el Ministro de Asuntos Exteriores (EAM), S Jaishankar, ha resaltado la necesidad de abordar con prontitud las barreras no arancelarias y los impedimentos regulatorios. También ha enfatizado la importancia del arreglo mutuo del comercio en monedas nacionales, además de examinar los desafíos logísticos como la compra y el seguro que enfrenta la comunidad empresarial.
EAM Jaishankar se dirigió al Foro de Negocios India-Rusia en Mumbai el lunes (11 de noviembre de 2024), un día antes de la reunión de la Comisión Inter-Gubernamental India-Rusia que está prevista en Nueva Delhi.
"Nuestro comercio bilateral es hoy de 66 mil millones de dólares. Esto hace que el objetivo de alcanzar 100 mil millones de dólares para 2030 sea más que realista. Sin embargo, el balance de comercio necesita un urgente reajuste ya que es unilateral. Es necesario que las barreras no arancelarias y los impedimentos regulatorios se solucionen con rapidez para que esto suceda", dijo.
Durante su discurso, EAM Jaishankar habló de la "gran importancia" del arreglo mutuo del comercio en monedas nacionales, especialmente en las circunstancias actuales. "Las cuentas de vostro en rupia son ahora un mecanismo efectivo. Sin embargo, incluso a corto plazo, un mejor equilibrio comercial con liquidaciones en moneda nacional es la respuesta", declaró.
También abordó las preocupaciones de la comunidad empresarial, como las cuestiones relacionadas con la banca y los pagos, los desafíos logísticos como el envío, el seguro y la reaseguración, así como el acceso al mercado. "Obviamente, tenemos que encontrar soluciones que funcionen para el nivel de comodidad de los realmente involucrados en el comercio", observó.
Además, EAM Jaishankar hizo las siguientes observaciones claves:
1. Las negociaciones sobre el comercio de bienes entre India y la Unión Económica Euroasiática, que comenzaron en marzo de este año, deben llevarse a cabo vigorosamente.
2. Ambas partes deben acelerar las negociaciones sobre el Tratado de Inversión Bilateral.
3. El programa de cooperación en relación con el Extremo Oriente ruso de 2024-29, que se firmó en julio de este año, fomenta otras actividades relacionadas, incluyendo en el ámbito de la conectividad.
4. La firma de un acuerdo bilateral entre las autoridades aduaneras de los dos países en mayo de 2024 sobre Operadores Económicos Autorizados ha tenido un gran impacto en suavizar la facilidad para hacer comercio.
5. Las tres iniciativas de conectividad entre India y Rusia: el Corredor de Transporte Internacional Norte-Sur (INSTC), el Corredor Chennai-Vladivostok y la Ruta Marítima del Norte, necesitan atención continua para materializar todo su potencial.
6. Una creciente apreciación rusa por el programa Make In India para profundizar en los negocios ayudará a impulsar la cooperación en muchas áreas.
'La relación India-Rusia no es transaccional'
EAM Jaishankar aprovechó la oportunidad para resaltar que el enfoque de los dos países no es transaccional sino que se basa en metas a largo plazo.
"Todos somos conscientes de la naturaleza complementaria de nuestras respectivas economías. Si lo reconocemos plenamente, entonces también se sigue que nuestro enfoque no es transaccional, sino que está dirigido a construir asociaciones a largo plazo", subrayó EAM Jaishankar.
"Una asociación entre una India que tiene una tasa de crecimiento del 8% durante varias décadas por delante, y una Rusia que es un proveedor clave de recursos naturales y un líder importante en tecnología, beneficiará a ambos países y al mundo ", afirmó.
EAM Jaishankar también se refirió a los dominios de energía como el petróleo, el gas, el carbón y el uranio, donde India siempre será un actor importante en los mercados internacionales. Esto también se aplica a la demanda de fertilizantes de varios tipos, añadió. "Construir un arreglo mutuamente beneficioso nos ayudará a ambos a enfrentar la volatilidad y la incertidumbre de nuestros tiempos", observó EAM Jaishankar.
Reunidos en Moscú para la 22ª Cumbre Anual India-Rusia el 9 de julio de 2024, el Primer Ministro Narendra Modi y el Presidente ruso Vladimir Putin anunciaron un objetivo para el comercio bilateral de 100 mil millones de dólares para 2030.
Ambas partes también decidieron preparar un Programa para el desarrollo de áreas prometedoras de cooperación económica rusa-india hasta 2030, o Programa-2030. Reafirmaron su disposición a contribuir a la implementación de las iniciativas, proyectos, medidas y actividades previstas en el Programa-2030.
EAM Jaishankar se dirigió al Foro de Negocios India-Rusia en Mumbai el lunes (11 de noviembre de 2024), un día antes de la reunión de la Comisión Inter-Gubernamental India-Rusia que está prevista en Nueva Delhi.
"Nuestro comercio bilateral es hoy de 66 mil millones de dólares. Esto hace que el objetivo de alcanzar 100 mil millones de dólares para 2030 sea más que realista. Sin embargo, el balance de comercio necesita un urgente reajuste ya que es unilateral. Es necesario que las barreras no arancelarias y los impedimentos regulatorios se solucionen con rapidez para que esto suceda", dijo.
Durante su discurso, EAM Jaishankar habló de la "gran importancia" del arreglo mutuo del comercio en monedas nacionales, especialmente en las circunstancias actuales. "Las cuentas de vostro en rupia son ahora un mecanismo efectivo. Sin embargo, incluso a corto plazo, un mejor equilibrio comercial con liquidaciones en moneda nacional es la respuesta", declaró.
También abordó las preocupaciones de la comunidad empresarial, como las cuestiones relacionadas con la banca y los pagos, los desafíos logísticos como el envío, el seguro y la reaseguración, así como el acceso al mercado. "Obviamente, tenemos que encontrar soluciones que funcionen para el nivel de comodidad de los realmente involucrados en el comercio", observó.
Además, EAM Jaishankar hizo las siguientes observaciones claves:
1. Las negociaciones sobre el comercio de bienes entre India y la Unión Económica Euroasiática, que comenzaron en marzo de este año, deben llevarse a cabo vigorosamente.
2. Ambas partes deben acelerar las negociaciones sobre el Tratado de Inversión Bilateral.
3. El programa de cooperación en relación con el Extremo Oriente ruso de 2024-29, que se firmó en julio de este año, fomenta otras actividades relacionadas, incluyendo en el ámbito de la conectividad.
4. La firma de un acuerdo bilateral entre las autoridades aduaneras de los dos países en mayo de 2024 sobre Operadores Económicos Autorizados ha tenido un gran impacto en suavizar la facilidad para hacer comercio.
5. Las tres iniciativas de conectividad entre India y Rusia: el Corredor de Transporte Internacional Norte-Sur (INSTC), el Corredor Chennai-Vladivostok y la Ruta Marítima del Norte, necesitan atención continua para materializar todo su potencial.
6. Una creciente apreciación rusa por el programa Make In India para profundizar en los negocios ayudará a impulsar la cooperación en muchas áreas.
'La relación India-Rusia no es transaccional'
EAM Jaishankar aprovechó la oportunidad para resaltar que el enfoque de los dos países no es transaccional sino que se basa en metas a largo plazo.
"Todos somos conscientes de la naturaleza complementaria de nuestras respectivas economías. Si lo reconocemos plenamente, entonces también se sigue que nuestro enfoque no es transaccional, sino que está dirigido a construir asociaciones a largo plazo", subrayó EAM Jaishankar.
"Una asociación entre una India que tiene una tasa de crecimiento del 8% durante varias décadas por delante, y una Rusia que es un proveedor clave de recursos naturales y un líder importante en tecnología, beneficiará a ambos países y al mundo ", afirmó.
EAM Jaishankar también se refirió a los dominios de energía como el petróleo, el gas, el carbón y el uranio, donde India siempre será un actor importante en los mercados internacionales. Esto también se aplica a la demanda de fertilizantes de varios tipos, añadió. "Construir un arreglo mutuamente beneficioso nos ayudará a ambos a enfrentar la volatilidad y la incertidumbre de nuestros tiempos", observó EAM Jaishankar.
Reunidos en Moscú para la 22ª Cumbre Anual India-Rusia el 9 de julio de 2024, el Primer Ministro Narendra Modi y el Presidente ruso Vladimir Putin anunciaron un objetivo para el comercio bilateral de 100 mil millones de dólares para 2030.
Ambas partes también decidieron preparar un Programa para el desarrollo de áreas prometedoras de cooperación económica rusa-india hasta 2030, o Programa-2030. Reafirmaron su disposición a contribuir a la implementación de las iniciativas, proyectos, medidas y actividades previstas en el Programa-2030.
India y Nueva Zelanda comienzan una nueva era de cooperación marítima en el Indo-Pacífico
La firma del Memorándum de Entendimiento (MoU) de Defensa entre India y Nueva Zelanda representa un hito crucial en los compromisos de defensa bilaterales.
| 2025-03-18
Diplomacia deportiva y cultural: Celebrando 100 años de lazos deportivos entre India y Nueva Zelanda
La relación en los deportes entre India y Nueva Zelanda se remonta a 1926 cuando un equipo indio de hockey realizó una gira por Nueva Zelanda
| 2025-03-18
India en el corazón del emocionante futuro económico de la región del Indo-Pacífico: Primer Ministro de Nueva Zelanda Luxon en el Diálogo Raisina 2025
India y Nueva Zelanda están tomando medidas para crear confianza estratégica y conexiones comerciales entre los dos países, dice el primer ministro Luxon
| 2025-03-17
La danza cooperativa del dragón-elefante es la única opción correcta, dice China, al apreciar las observaciones del primer ministro Modi en su podcast.
Los dos países deben ser socios que contribuyen al éxito del otro, dice el Ministerio de Relaciones Exteriores de China.
| 2025-03-17
El Primer Ministro Modi y el Primer Ministro de Nueva Zelanda, Luxon, se reúnen en Nueva Delhi, acuerdan fortalecer los lazos de defensa y seguridad.
India y Nueva Zelanda también reiteran su condena absoluta al terrorismo en todas sus formas y al uso de representantes terroristas en el terrorismo transfronterizo.
| 2025-03-17